hohes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hohes im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

hohe(r, s) → hoch

Siehe auch: hoch

hohe → hoch

Siehe auch: hoch

Hoch SUBST nt METEO

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
hohes Tier ugs fig
mare grangur
hohes Alter
vârstă înaintată

Übersetzungen für hohes im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

hohes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(hohe) Ansprüche haben/stellen
a avea pretenții (mari)
hoch soll sie leben! (od sie lebe hoch!)
mulți ani trăiască!
das ist mir zu hoch
asta mă depășește
wie hoch ist die Summe?
la cât se ridică suma?
das hohe C MUS
do din octava a treia
hohe Ansprüche stellen
a avea pretenții mari
hohes Tier ugs fig
mare grangur
hohe Anforderungen an jemanden/etwas stellen
a avea mari pretenții de la cineva/ceva
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe fig
îmi vine rău, când văd una ca asta
hohes Alter
vârstă înaintată

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Einem geringen Fremdkapitaleinsatz steht ein hohes Volumen des gehandelten Basiswertes gegenüber.
de.wikipedia.org
Damit war er der erste Polizeibeamte seines Heimatlandes, der ein solch hohes Amt bekleidete.
de.wikipedia.org
In Nadelholzreinbeständen besitzen diese Borkenkäfer daher forstwirtschaftlich gesehen ein sehr hohes Schadenspotential.
de.wikipedia.org
Die Bibliothekswissenschaft besitzt aufgrund ihres Forschungsgegenstandes ein hohes interdisziplinäres Potenzial.
de.wikipedia.org
Nikotin hat in Verbindung mit anderen Stoffen im Tabakrauch ein extrem hohes Abhängigkeitspotenzial und kann sehr schnell zu einem abhängigen Verhalten führen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der sehr guten Ausbildung der Musiker haben die deutschen Musikkorps ein sehr hohes Niveau.
de.wikipedia.org
Mit zahlreichen Neuinszenierungen, darunter auch selten gespielte Werke, konnte die Frankfurter Oper ihr hohes Niveau trotz jährlich sinkender Budgets halten.
de.wikipedia.org
Sie erhielt keine formale Schulbildung, erreichte aber als Autodidaktin ein hohes Maß an entomologischer Kompetenz.
de.wikipedia.org
Die Marktbreite steht für ein volumenmäßig hohes Transaktionsinteresse in der Nähe der aktuellen Marktpreise.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hohes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste