schritt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schritt im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schritt → schreiten

Siehe auch: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
a urmări pe cineva pas cu pas

Übersetzungen für schritt im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
pas
Schritt m

schritt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Schritt für Schritt
pas cu pas
den ersten Schritt machen fig
a face primul pas
mit etwas Schritt halten fig
a ţine pasul cu ceva
(im) Schritt fahren Auto
a merge la pas
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
a urmări pe cineva pas cu pas
im Zimmer auf und ab schreiten
a păşi de colo colo prin cameră
zu etwas schreiten fig
a trece la ceva
zu etwas schreiten fig
a se apuca de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Anwachsen der Datenmenge machte diesen Schritt erforderlich.
de.wikipedia.org
Man geht dabei Schritt für Schritt vor, die Reihenfolge darf dabei nicht verändert werden.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt benennt der Entscheider unsortiert alle Kriterien (Gesichtspunkte), die ihm zur Lösung der Fragestellung als wichtig erscheinen.
de.wikipedia.org
Der Schritt der Zuordnung eines Schallereignisses zu einem bestimmten Phon durch den Phonetiker ist „eine gehörige Abstraktionsleistung“.
de.wikipedia.org
Letztlich reicht dies, um den Außerirdischen immer einen Schritt voraus zu sein.
de.wikipedia.org
Ein wichtiger Schritt der Regressionsanalyse ist die Modellvalidierung.
de.wikipedia.org
Diese Änderung war ein erster Schritt zur Emanzipierung der Bürger und Zünfte gegenüber dem städtischen Adel.
de.wikipedia.org
Nach dem Zusammenbau des Brückendecks sowie deren Befestigung installierte man als letzten Schritt das Brückengeländer.
de.wikipedia.org
Traditionell wird das Fleisch danach zunächst mariniert, je nach Rezept und Qualität des Fleischs entfällt dieser Schritt in der modernen Küche.
de.wikipedia.org
Diese Ämterbildung war nicht ein einzelner Akt, sondern wurde in einer Vielzahl von einzelnen Schritten unter Berücksichtigung der lokalen Besonderheiten vorgenommen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schritt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schritt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste