zahlen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zahlen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zahlen VERB trans & intr

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jemandem eine Abfindung zahlen
a plăti cuiva o despăgubire
Tausend Zahl
mie f
Hundert Zahl
o sută f
mehrstellig Zahl
cu mai multe cifre

Übersetzungen für zahlen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
număra
zählen
plăti
(be)zahlen
conta
zählen

zahlen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden zu seinen Freunden zählen
a considera pe cineva prieten
zählen zu
a se număra printre
auf jemanden zählen
a se baza pe cineva
in großer Zahl
în număr mare
getrennt zahlen
a plăti separat
Kinder zahlen die Hälfte
copiii plătesc pe jumătate
zahlen bitte!
plata, vă rog!
bar zahlen
a plăti în numerar
mit zu den besten Schülern zählen ugs
a face parte din cei mai buni elevi
jemandem eine Abfindung zahlen
a plăti cuiva o despăgubire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Er weiß, welchen Preis der alte Schrotthändler für das Leben der beiden Roses zu zahlen bereit war.
de.wikipedia.org
Der Dienstherr zahlt Beamten für deren Arzt- und Zahnarztkosten eine Beihilfe, die in der Regel die Hälfte der beihilfefähigen Aufwendungen erstattet.
de.wikipedia.org
Die Subskribenten zahlen nur und erst dann, wenn die Bezahlung des Sammlungszwecks gesichert ist.
de.wikipedia.org
Für den Bau der Brauerei bestellten sie 100.000 Ziegelsteine, wobei sie für jede Lieferung von 1000 Steinen je 16 Silberlewa zahlten.
de.wikipedia.org
Die Insolvenzverwaltervergütung wird für die gesamte Dauer des Insolvenzverfahrens gezahlt.
de.wikipedia.org
In der Praxis kommt ein Käufer jedoch nicht ohne Beauftragung an die Daten des Verkäufers, wodurch er ebenfalls zahlen muss.
de.wikipedia.org
Da unvollständig informierte Kaufinteressenten nicht zwischen minderwertigen und höherwertigen Angeboten unterscheiden können, sind sie nicht bereit, angemessene Preise für die besseren Autos zu zahlen.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Wer nicht zahlt, fällt aus der Liste, und wird voraussichtlich auf lange Jahre keine Chance mehr haben, den Wein direkt beziehen zu können.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zahlen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste