Übersetzungen für „Schöffe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Schöffe SUBST m

Schöffe

nämndeman

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Gericht gehörten 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Zentgrafen an.

de.wikipedia.org

Schöffen entscheiden gemeinsam mit Berufsrichtern über Schuld und Strafe – kein ganz einfaches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Neben seiner Hauptaufgabe als Landwirt engagierte er sich in der Öffentlichkeit, unter anderem als Feuerwehrhauptmann, Geschworener oder Schöffe.

de.wikipedia.org

Als ritterbürtige Schöffen-/Bürgermeisterfamilien wohnten sie in der Rittergasse.

de.wikipedia.org

Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.

de.wikipedia.org

Meistens waren es sieben Schöffen, die bei der Urteilsbegründung mitwirkten.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater in den Schöffenstuhl und wurde zudem 1527 zum weltlichen Schöffen des Sendgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

In den Gerichten besteht teilweise noch eine Hierarchie, die den Schöffen dem vorsitzenden Richter nachordnet: bspw.

de.wikipedia.org

Die schließt auch die Arbeit als Schöffe ein.

de.wikipedia.org