Übersetzungen für „Schöffe“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schöffe (-in) <-n, -n; -nen> [ˈʃɶfə] SUBST m (f) JUR

Schöffe (-in)

porotnik(porotnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese wurden zwei Tage später durch den Bürgermeister und den Schöffen zerstört.

de.wikipedia.org

Dem Gericht gehörten 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Zentgrafen an.

de.wikipedia.org

Diese begründet einen Anspruch der Schöffen auf Akteneinsicht, insbesondere des Anklagesatzes und auch des wesentlichen Ergebnisses der Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss erwählte Boldemann zum Vertrauensmann für die Auswahl von Schöffen.

de.wikipedia.org

Schöffen entscheiden gemeinsam mit Berufsrichtern über Schuld und Strafe – kein ganz einfaches Ehrenamt.

de.wikipedia.org

Das Hochgericht war mit Schöffen aus beiden Dörfern besetzt, daneben gab es die beiden Dorfgerichte mit je 12 Schöffen unter dem Vorsitz des Vogtes.

de.wikipedia.org

Er folgte seinem Vater in den Schöffenstuhl und wurde zudem 1527 zum weltlichen Schöffen des Sendgerichtes gewählt.

de.wikipedia.org

Dagegen besteht beispielsweise der andere Spruchkörper am Amtsgericht, das Schöffengericht aus einem Berufsrichter und zwei Schöffen.

de.wikipedia.org

Als Übergangsregelung wurde geregelt, dass die bisherigen Ratsmitglieder als Schöffen in den neuen Senat übernommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Außerdem sind Träger des Schöffen- und des Schultheißenamts verbürgt.

de.wikipedia.org