Übersetzungen für „nehm“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Lehm SUBST m

Lehm

lera

nehmen VERB trans, intr

nehmen

ta

auf sich (akk) nehmen

ta på sig

zu sich (dat) nehmen (essen)

inta, förtära

das lasse ich mir nicht nehmen

det vill jag inte avstå från

wie man’s nimmt ugs

det beror på hur man ser på saken

etwas leicht nehmen

ta lätt på något

etwas schwer nehmen

ta något hårt

etwas übel nehmen

ta illa upp för något

genehm ADJ

jemandem genehm sein

passa någon

vornehm ADJ

vornehm

förnäm

vornehm tun

spela förnäm

nein ADV

nein

nej

aber nein!

nej då!, visst inte!

nein danke!

nej tack!

nein, wirklich?

säger du det?

neun SUBST num

neun

nio

nett ADJ

nett

trevlig, snäll

nett (liebenswürdig)

vänlig

das ist aber nett von dir

det var verkligen snällt av dig

das ist ja nett!

det var snällt!

das ist ja nett! iron

det var just snyggt!

ihm <dat> SUBST

ihm (Person) (a. + präp)

honom

ihm (Sache) (a. + präp)

den

ihm (ett-Wort) (a. + präp)

det

wer hilft ihm?

vem hjälper honom?

wie geht es ihm?

hur är det med honom?

ein Freund von ihm

en vän till honom

gib ihm viel Wasser (Kaktus etc)

ge den mycket vatten

lahm ADJ

lahm

lam a.fig

lahm

förlamad

lahm ugs

lam

lahm ugs

trög, långtråkig

Ruhm SUBST m

Ruhm

beröm nt

Ruhm

ära, ryktbarhet

Rahm SUBST m

Rahm

grädde

zahm ADJ

zahm

tam, spak

zahm fig

medgörlig

I . nahe ADJ

nahe

nära

nahe (örtlich)

närbelägen

nahe (zeitlich)

nära förestående

nahe verwandt

nära släkt, närbesläktad

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nahe ADV

nahe

nära, i närheten

von nah und fern

från när och fjärran

ganz nahe

alldeles i närheten

nahe an die sechzig

närmare sextio år

III . nahe <dat> PRÄP

nahe

nära

nah ADJ, ADV

nah → nahe

Siehe auch: nahe

I . nahe ADJ

nahe

nära

nahe (örtlich)

närbelägen

nahe (zeitlich)

nära förestående

nahe verwandt

nära släkt, närbesläktad

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . nahe ADV

nahe

nära, i närheten

von nah und fern

från när och fjärran

ganz nahe

alldeles i närheten

nahe an die sechzig

närmare sextio år

III . nahe <dat> PRÄP

nahe

nära

neu ADJ

Benutzereintrag

neu

ny