es im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für es im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.es [ɛs] PERS PRON 3. sg nt

1. es nom:

es

ono

es (Mensch)

on(a)

es ist sehr hübsch

vrlo je lep(a)

2. es akk:

es

to

ich weiß es nicht

ja to ne znam

II.es [ɛs] NIL (unpersönlich)

es gibt nichts mehr zu tun

nema više šta da se radi

ihr wurde es schlecht

njoj je pozlilo

es freut mich, dass ...

raduje me što ...

es wurde getanzt

igralo se

es ist vier Uhr

četiri je sata

es hat geläutet

zvonilo je

es regnet

pada kiša

ich bin es

ja sam

Es <-, -> SUBST nt MUS

Es

es

Borstentier <-(e)s, -e> SUBST nt ugs, Borstenvieh SUBST nt <-(e)s, kein Pl> ugs

Borstentier

svinja f

Knallkopf SUBST m, Knallkopp SUBST m <-(e)s, -köppe> ugs

Knallkopf

idiot(kinja) m (f)

Knallkopf

glupan(-ača) m (f)

pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf!

idiote jedan, pazi gde staješ!

Sorbet <-s, -s> [ˈzɔrbɛt, zɔrˈbeː] SUBST m o nt, Sorbett SUBST m o nt <-(e)s, -e> GASTRO

Sorbet

šerbet m

Doofkopp <-s, -köppe> SUBST m ugs, Doofmann SUBST m <-(e)s, -männer> ugs

Doofkopp

glupan m

Doofkopp

budala f

Eurocity <-s, -s> SUBST m, Eurocityzug [ɔɪroˈsɪtitsuːk] SUBST m <-(e)s, -züge> BAHN

Eurocity

evrositi m brzi međugradski voz u EU

VergissmeinnichtRR <-(e)s, -(e)> [fɛɐˈgɪsmaɪnɪçt] SUBST nt, VergißmeinnichtALT SUBST nt <-(e)s, -(e)> BOT

Vergissmeinnicht

nezaboravak m

Vergissmeinnicht

spomenak m

Sketch <-(es), -e(s) [o. -s]> SUBST m, SketschRR [skɛtʃ] SUBST m <-(e)s, -e>

Sketch

skeč m

Sketch

skica f

MissstandRR <-(e)s, -stände> SUBST m, MißstandALT SUBST m <-(e)s, -stände>

Missstand (Fehler)

nepravilnost f

Missstand (Lage)

nepogoda

soziale Missstände

socijalna nepravda

es Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

da kann es einem ja übel werden

dovoljno da se nekome smuči

es ist noch nicht aller Tage Abend

ima još nade

es ist noch nicht aller Tage Abend

mnogo toga se još može promeniti

koste es, was es wolle

šta košta da košta

lass es so, wie es ist

ostavi tako kako je

es steht Ihnen frei das zu tun

na Vama je da to učinite

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

sprovedene mere nisu tako opasne kao što je bilo najavljeno

es kam, wie es kommen musste

desilo se onako kako je moralo da se desi

es kam, wie es kommen musste

desilo se kako se moralo desiti

wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen

neka prizna taj čija je krivica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Bei einem internationalen Triple einer europäischen Mannschaft handelt es sich in der Regel bei einem der Titel um einen europäischen Pokalwettbewerb.

de.wikipedia.org

Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

So ist es nicht weiter verwunderlich, dass viele Bürger die schon seit einigen Jahren angekündigte Spannungsumstellung mit Sehnsucht erwarteten.

de.wikipedia.org

Es sind dies der a.) weitmundige Topf, b.) die „Schale“ – Napfschale, c.) „Schüssel“.

de.wikipedia.org

Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.

de.wikipedia.org

Zur Demenz kommt es erst, wenn ein großer Teil der Gehirnzellen zerstört ist.

de.wikipedia.org