Familien im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Familien im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Familie <-n> [faˈmiːljə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kinderreiche Familie
porodica sa puno dece
eine sechsköpfige Familie
šestočlana porodica
die Karriere der Familie überordnen
podrediti karijeru porodici
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
nach dem Zuzug einer weiteren Familie in unseren Wohnblock sind wieder alle Wohnungen vermietet
nakon useljavanja još jedne porodice u našu zgradu ponovo su izdati svi stanovi
er hat seine Familie aus Marokko herübergeholt
doveo je svoju porodicu iz Maroka
) das Hotel ist auf Bedürfnisse von Familien mit Kindern ausgerichtet
hotel je prilagođen potrebama porodica s decom
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
im Kreise von Freunden/seiner Familie
u krugu prijatelja/svoje porodice

Familien Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Kreise von Freunden/seiner Familie
u krugu prijatelja/svoje porodice
die Karriere der Familie überordnen
podrediti karijeru porodici
eine Familie gründen
zasnovati porodicu
das liegt in der Familie
to nam je u krvi
das kommt in den besten Familien vor übtr
to se dešava i u najboljim kućama
eine große Familie
velika porodica
) das Hotel ist auf Bedürfnisse von Familien mit Kindern ausgerichtet
hotel je prilagođen potrebama porodica s decom
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
eine sechsköpfige Familie
šestočlana porodica
er hat seine Familie aus Marokko herübergeholt
doveo je svoju porodicu iz Maroka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gemeinsam mit 200 Angestellten leisten über 6.000 freiwillige Helfer Unterstützung für Einzelpersonen und Familien, im sozialen, edukativen, juristischen und medizinischen Bereich.
de.wikipedia.org
Als Vorgängerorganisation kann die Turniergesellschaft mit dem Esel gesehen werden, zumal sie sich aus nahezu denselben Familien zusammensetzte, jedoch gab es keine organisatorische Verbindung.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org
Ein Forscher nannte die Familien, die alles getan haben um das Kind mit den Adoptivfamilien physikalisch zusammenzupassen, "als ob"-Familien.
de.wikipedia.org
Insgesamt besaß die Gruppe der Faultiere im ausgehenden Oligozän mit rund einem Dutzend Gattungen verteilt auf mehrere Familien bereits eine recht hohe Vielfalt.
de.wikipedia.org
Ihr Interesse gilt besonders sozialen Normen, adligen und bürgerlichen Dynastien, sozialen Aufsteigern und den Freizeitbeschäftigungen und Gewohnheiten der bessergestellten Familien.
de.wikipedia.org
In diesen Risikogebieten, in denen vor der Katastrophe rund 1.500 Familien gelebt hatten, wurde den Menschen durch die Stadtregierung nun die Wohnbebauung untersagt.
de.wikipedia.org
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org
Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.
de.wikipedia.org
Zwischen 1600 und 1800 kamen in der Aristokratie und wohlhabenden Familien vereinzelt kleine Karren, Wagen und Equipagen (kutschenartige Gespanne) zur Beförderung von Kindern auf.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste