Luft- und Raumfahrtindustrie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Luft- und Raumfahrtindustrie im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Luft- und Raumfahrtindustrie SUBST f

Luft- und Raumfahrtindustrie

vazduhoplovna i svemirska industrija f

Übersetzungen für Luft- und Raumfahrtindustrie im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

von Luft und Liebe leben ugs

živeti od vazduha

Übersetzungen für Luft- und Raumfahrtindustrie im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Luft¹ [lʊft] SUBST f kein Pl

1. Luft (Gasgemisch, Atemluft):

Luft

vazduh m

an die (frische) Luft gehen

izaći na svež vazduh

die Luft aus etw Dat herauslassen

ispustiti vazduh iz nečega

die Luft ist rein ugs

nema opasnosti na vidiku

es herrscht dicke Luft ugs

situacija je napeta

aus etw Dat ist die Luft raus ugs

nešto je izgubilo na značaju

aus etw Dat ist die Luft raus ugs

nešto više nije aktuelno

er ist Luft für mich ugs

on za mene ne postoji

sich in Luft auflösen ugs

nestati bez traga

jdn wie Luft behandeln ugs

ponašati se prema nekome kao da ne postoji

jdn an die (frische) Luft setzen ugs

pokazati nekome vrata

2. Luft (Atem):

Luft

dah m

Luft

udisaj m

nach Luft schnappen

jedva dolaziti do daha

die Luft anhalten

zadržati dah

(tief) Luft holen

duboko udahnuti

keine Luft bekommen

nemati vazduha

mir blieb vor Schreck die Luft weg ugs

od straha sam se zaledio

von Luft und Liebe leben ugs

živeti od vazduha

3. Luft ugs (Spielraum):

Luft

prostor m

Luft

odušak m

seinem Ärger Luft machen

dati oduška besu

Luft² <Lüfte> [lʊft, pl: ˈlʏftə] SUBST f

1. Luft (Raum über dem Erdboden):

Luft

vazdušni omotač m

etw in die Luft sprengen

dići nešto u vazduh

vor Freude in die Luft springen

skakati od radosti

es liegt etwas in der Luft

nešto je u vazduhu

es liegt etwas in der Luft

nešto se sprema

das ist völlig aus der Luft gegriffen

to je čista izmišljotina

in der Luft hängen ugs

ne biti načisto

schnell in die Luft gehen ugs

brzo se naljutiti

ich könnte ihn in der Luft zerreißen ugs

mogao bih da ga sravnim sa zemljom

2. Luft (schwacher Wind):

Luft

povetarac m

es weht eine kalte Luft

duva hladni povetarac

und [ʊnt] KONJ

und

i

und

pa

und (vor (h)i)

a

und math

plus

und (Steigerung)

i

und so weiter

i tako dalje

na und?

pa šta?

und wenn schon!

ma to je svejedno!

der Wagen wurde schneller und schneller

auto je išao sve brže i brže

wir redeten und redeten

mi smo pričali i pričali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf arbeitete er für die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Die Produkte finden in der Automobil-, Luft- und Raumfahrtindustrie, bei der Marine und in der Baubranche Verwendung.

de.wikipedia.org

Aber auch in der Luft- und Raumfahrtindustrie wird drehmomentgenau verschraubt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkt ist dabei die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Einsatzbereichen für spritzgegossene Präzisionsteile gehören die Medizingerätetechnik und die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Neuerungen in der Flugzeugproduktion gilt er als einer der wichtigsten Pioniere der amerikanischen Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Zu geringeren Teilen auch für die Konsumgüter- und die Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Hauptanwendungsgebiete der fluoreszierenden Eindringprüfung sind die Automobil,Luft- und Raumfahrtindustrie.

de.wikipedia.org

Schwerpunktmäßig ist das Unternehmen für die Auto-, Luft- und Raumfahrtindustrie sowie Verteidigung & Sicherheit tätig.

de.wikipedia.org

2001 wurde er als Manager des Jahres in der Luft- und Raumfahrtindustrie ausgezeichnet.

de.wikipedia.org