seinem im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für seinem im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON_POS (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti impf
sein (Alter)
biti impf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen ugs
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo
Wissensecke: seit vs. seid

Sein <-s, kein Pl> [zaɪn] SUBST nt

Siehe auch: sein, seine, sein, sein

sein, seine, sein [zaɪn, ˈzaɪnə, zaɪn] PRON_POS (adjektivisch)

sein <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein:

sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf)
biti impf
sein (Alter)
biti impf
mir ist kalt
hladno mi je
bist du's?
jesi li to ti?
wir sind Freunde
mi smo prijatelji
sie ist Türkin
ona je Turkinja
ich bin aus Dortmund
ja sam iz Dortmunda
ich bin 25
imam 25 godina
zwei und zwei ist vier
dva i dva je četiri
sie ist Polizistin
ona je milicionerka
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
seien Sie so freundlich, und ...
budite tako ljubazni i ...
das wäre ja noch schöner!
to bi bilo još lepše!
es wäre besser gewesen, ...
bilo bi bolje...
wie wäre es mit einem Bier?
jel može jedno pivo?
nun sei doch nicht so!
nemoj da si takav!
ist es nicht so?
zar nije tako?
es ist nichts
nije ništa
das war's
to je bilo to
mir ist heute nicht nach Kuchen ugs
danas mi se ne jedu kolači
mir ist schlecht
loše mi je!
mir ist schwindlig
vrti mi se u glavi
mir ist, als hätte ich Stimmen gehört
osećam se kao da čujem glasove
lass es sein!
ostavi to!
es wäre schön, wenn ...
bilo bi lepo kada ...
es sei denn, dass ...
osim ako ...
wie dem auch sei
kako god bilo
Wissensecke: seit vs. seid
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mit seinem Latein am Ende sein
nemati rešenje za situaciju
etw aus seinem Leben ausstreichen
izbrisati nešto iz svog života
etw seinem Zweck entfremden
ne koristiti nešto u prvobitne namene
jdn in seinem Redefluss unterbrechen
prekinuti nečiji govor/monolog
sich in seinem Ruhm sonnen
uživati u svojoj slavi
nach seinem Aussehen zu urteilen ...
po njegovom izgledu sudeći...

seinem Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf seinem Gebiet ist er ein Könner
u svojoj oblasti je stručnjak
mit seinem Latein am Ende sein
nemati rešenje za situaciju
er trat seinem Schicksal mutig gegenüber
hrabro se suprotstavio svojoj sudbini
seinem Einkommen durch einen Nebenjob aufhelfen
poboljšavati prihode dodatnim poslom
sein Arbeitsort ist 35 km von seinem Wohnort entfernt
posao mu je 35 km udaljen od kuće
er hat sich zu seinem Nachteil verändert
on se promenio na gore
aus seinem Ohr fließt Blut aus
iz uha mu curi krv
er lässt nicht von seinem Vorhaben ab
ne odustaje od svojih namera
er pfefferte seinem Vermieter die Kündigung hin
tresnuo je svom gazdi otkaz
das ist nicht in seinem Sinn
on to nije tako zamišljao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Sendung handelt von einem Liedermacher, der in einem Haus einzieht, das einst seinem Großonkel gehörte.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org
Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.
de.wikipedia.org
Von 1871 bis zu seinem Tod im Jahr 1888 versah er die Lehrkanzel für Moraltheologie.
de.wikipedia.org
1569 erhielt er gemeinsam mit seinem Bruder das Recht, Stock und Galgen aufzurichten, da die Untertanen seit 1556 aufrührerisch waren.
de.wikipedia.org
Ein Freigelassener ist ein ehemaliger Sklave, der durch einen rechtlichen Akt aus seinem bisherigen Zustand der Unfreiheit entlassen wurde.
de.wikipedia.org
Das Gericht sah in seinem Urteil die teilweise eingeräumte Steuerhinterziehung als erwiesen, den Betrug nicht als vollendet, dennoch als versucht an.
de.wikipedia.org
Dieses Werk legte Bach zu seinem Eintritt in die Sozietät vor.
de.wikipedia.org
In dem Drama Der Abtrünnige verkörperte er 1927 die Haupt- bzw. Titelrolle des sich von seinem Glauben abwendenden Juden.
de.wikipedia.org
Später absolvierte er bei seinem Onkel eine Lehre als Zinn- und Kupferschmied.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste