ausbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausbrechen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

aus|brechen irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

ausbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus der Monotonie des Alltags ausbrechen
pobeći od monotone svakodnevice
in Tränen ausbrechen
briznuti u plač
in Gelächter ausbrechen
prasnuti u smeh
in Panik ausbrechen
uspaničiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Brand sei an der Holztreppe durch eine Wärmequelle ausgebrochen, die zu einem Schwelbrand geführt habe.
de.wikipedia.org
Dazu kommt noch, dass eine Tiefbohrung teilweise hoch brennbare Gase und Flüssigkeiten ausbrechen können.
de.wikipedia.org
Da bereits nach dieser Saison der Krieg ausbrach, wurden die Meisterschaftsspiele erst einmal abgesagt.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass er binnen Minuten vom Ärger übermannt in Tränen ausbrach oder dass seine Großzügigkeit in Grausamkeit umschlug.
de.wikipedia.org
Weil die Türen nur nach innen aufgingen und eine Massenpanik ausbrach, verbrannten im hölzernen Sakralbau mindestens 113 Menschen.
de.wikipedia.org
Die Versuchsgruppen wurden mit einer fiktiven Entscheidungssituation konfrontiert: Eine Seuche ist ausgebrochen und es drohen 600 Menschen zu sterben, wenn keine entsprechende Maßnahme ergriffen wird.
de.wikipedia.org
Durch Maßnahmen wie humanitäre Hilfe und präventive Diplomatie soll das Ausbrechen latent vorhandener Konflikte vermieden werden.
de.wikipedia.org
In dem spröden Granit oder Gneis sind die Kanten stets ausgebrochen, aber die Motive wirken nicht unscharf.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste