ausbrechen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausbrechen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für ausbrechen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
разхълцвам се
in Schluchzen ausbrechen
разразявам се
ausbrechen
изригвам
ausbrechen
прихвам да се смея
in ein Gelächter ausbrechen
разпищявам се
in Schreien [o. Kreischen] ausbrechen
къртя
ausbrechen
къртя скали
Felsbrocken ausbrechen
избухвам
ausbrechen
избухвам в смях/сълзи
in Lachen/Tränen ausbrechen
освирепявам
in Wut ausbrechen
плача със сълзи
in Tränen ausbrechen

ausbrechen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem Gefängnis/Käfig ausbrechen
избягвам от затвора/клетката
in Gelächter/Tränen ausbrechen
избухвам в смях/сълзи
in Schreien [o. Kreischen] ausbrechen
разпищявам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu meiner Überraschung erfuhr ich, daß auch zuzeiten Feuer in ihnen ausbricht.
de.wikipedia.org
Dieser kann aber aufgrund seiner hypnotischen Fähigkeiten eine Karambolage erzwingen und ausbrechen.
de.wikipedia.org
Zuerst mussten die Leichname jedoch nach in den Körperöffnungen versteckten Wertsachen untersucht und Zahngold aus den Kieferknochen gezogen oder ausgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.
de.wikipedia.org
Weil die Türen nur nach innen aufgingen und eine Massenpanik ausbrach, verbrannten im hölzernen Sakralbau mindestens 113 Menschen.
de.wikipedia.org
Der Brand sei an der Holztreppe durch eine Wärmequelle ausgebrochen, die zu einem Schwelbrand geführt habe.
de.wikipedia.org
In dem spröden Granit oder Gneis sind die Kanten stets ausgebrochen, aber die Motive wirken nicht unscharf.
de.wikipedia.org
Ihm war beim Beschleunigen das Heck ausgebrochen und er fuhr in die Streckenbegrenzung.
de.wikipedia.org
Der Haken, so auch seine ältere Bezeichnung, aus Schmiedeeisen oder Stahl dient als eine in Mauern eingebaute Sicherung gegen das Ausbrechen hoher und langer Wände.
de.wikipedia.org
Da bereits nach dieser Saison der Krieg ausbrach, wurden die Meisterschaftsspiele erst einmal abgesagt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ausbrechen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausbrechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste