Feuer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Feuer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Feuer <-s, -> ['fɔɪɐ] SUBST nt

Übersetzungen für Feuer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Feuer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen übtr
заради нкг вадя кестените от огъня
ein gebranntes Kind scheut das Feuer Sprichw
парен каша духа Sprichw
ins Feuer blasen, damit es besser brennt
духам, за да се разпали огънят
das Feuer erfasste den ganzen Wald
огънят обхвана цялата гора
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
вадя кестените от огъня за нкг ugs
wir haben Reisig für das Feuer gesammelt
събрахме клечки за огъня
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
сърбам [o. ям] нечия попара ugs (търпя неприятности)
ich fing Feuer für den Wunsch, zu +inf
у мен се запали желанието да …
die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen
маша съм в ръцете на нкг
ein Funken ist aus dem Feuer geflogen
хвръкна една искра от огъня

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.
de.wikipedia.org
Zurückzuführen ist das auf die antike Auffassung, dass das Tier im Feuer leben kann und nicht verbrennt.
de.wikipedia.org
Weil der Wind aus einer ungünstigen Richtung wehte und Feuer und Rauch über den Hubschrauberlandeplatz blies, konnte jedoch kein Hubschrauber landen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner handelten jedoch schnell und konnten das Feuer löschen.
de.wikipedia.org
Sie soll in einem Papierkorb entsorgt worden sein, der dann Feuer gefangen hat.
de.wikipedia.org
Da die Wagen nicht aus feuerfestem Material bestanden, konnte das Feuer schnell um sich greifen.
de.wikipedia.org
Beide Boote wurden frühzeitig entdeckt und von den französischen Küstenbatterien unter Feuer genommen.
de.wikipedia.org
Dabei fing er Feuer und es war eine große Rauchsäule zu sehen.
de.wikipedia.org
Seine Männer griffen in exerziermäßiger Formation an und wurden sofort vom Feuer der Musketen der Milizionäre erfasst ohne sich aber aufhalten zu lassen.
de.wikipedia.org
Um 01:28 Uhr und bei etwa 1,5 km Entfernung zum Ziel eröffnete die Verteidigung das Feuer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Feuer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Feuer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste