Übersetzungen für bessergehen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

besser|gehenALT

bessergehen irr VERB vunpers +sein → besser

Siehe auch: gut, besser

I.gut <besser, am besten> [guːt] ADJ

1. gut (allgemein):

gut

dobar

ein guter Freund

dobar prijatelj

gute Besserung!

brzo ozdravljenje!

ist die Milch noch gut?

da li je mleko još uvek dobro?

er ist in Mathe sehr gut

on je vrlo dobar (odličan) u matematici

das ist ja alles gut und schön, aber ... ugs

to je sve dobro i lepo, ali ...

es wird wieder gut

biće ponovo dobro

Gut und Böse auseinander halten

razlikovati dobro i zlo

die Guten und die Bösen

dobri i zli

findest du Strandurlaub gut?

da li ti se dopada odmor na plaži?

lassen wir es damit gut sein ugs

ostavimo to tako

2. gut (Mensch):

gut

ljubazan

sei so gut und ...

budi tako dobar i ...

zu jdm gut sein

biti dobar prema nekome

3. gut (richtig):

gut

ispravan

4. gut (nützlich):

gut

koristan

wer weiß, wozu das gut ist?

ko zna, za šta je to dobro?

5. gut (für Gesundheit):

gut für/gegen

dobar za/protiv

das ist gut gegen Husten

to je dobro protiv kašlja

6. gut (vorteilhaft):

gut

povoljan

7. gut (angemessen):

gut

pogodan

das ist auch gut so

to je tako i najbolje

er ist immer für eine Überraschung gut ugs

on uvek ume za iznenadi

8. gut (reichlich):

gut

ceo, čitav

eine gute Stunde

čitav sat

ein gutes Pfund Mehl

čitav kilogram brašna

9. gut SCHULE (Note):

gut

vrlo dobar

II.gut <besser, am besten> [guːt] ADV

gut

dobro

schon gut!

u redu je!

das schmeckt gut

to je ukusno!

sein Geschäft geht nicht gut

njegov posao ne ide dobro

etw gut können

nešto dobro umeti

er hat es dort gut

njemu je tamo dobro

gut so!

tako je dobro!

gut gemacht!

dobro urađeno!

du bist gut!

ti si dobar!

das kann gut sein

to može da bude dobro

du hast gut reden ugs

lako je tebi pričati

so gut wie nichts ugs

skoro ništa

mach's gut!

budi mi dobar!

er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht

on je dobar sa tobom, jer mu treba tvoj auto

du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden

najbolje je da najpre nestaneš

besser [ˈbɛsɐ] ADJ

besser kompar von gut

besser als

bolji od

besser Verdienende

onaj koji bolje zarađuje

jdn eines Besseren belehren

pokazati nekome da greši

hast du nichts Besseres zu tun? ugs

zar nemaš ništa pametnije da radiš?

das gefällt mir besser

to mi se više dopada

besser gehen

biti bolje

besser werden

postati bolji

alles besser wissen

sve znati bolje

es kommt noch besser

biće bolje

das ist auch besser so

bolje je tako

besser gesagt

bolje rečeno