bösen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bösen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.böse [ˈbøːzə] ADJ

II.böse [ˈbøːzə] ADV

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gute Miene zum bösen Spiiel machen
stojički podneti patnju
du bist mir doch hoffentlich nicht böse?
nisi valjda ljut na mene?
eine böse Ahnung haben
imati zle slutnje
jenseits von Gut und Böse
sa one strane dobra i zla
böse Zungen behaupten, dass ... übtr
zli jezici tvrde da ...
gute/böse Absichten haben
imati dobre/loše namere
Gut und Böse auseinander halten
razlikovati dobro i zlo
die Guten und die Bösen
dobri i zli
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...

bösen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

böse Zungen behaupten, dass ... übtr
zli jezici tvrde da ...
gute/böse Absichten haben
imati dobre/loše namere
seien Sie (mir) nicht böse, aber ...
nemojte da se ljutite, ali...
du bist mir doch hoffentlich nicht böse?
nisi valjda ljut na mene?
das wird böse Folgen haben
to će imati loše posledice
im Bösen auseinander gehen
razići se u zlu
ich bin (mit) ihm [o. auf ihn] böse
ljut sam na njega
gute Miene zum bösen Spiiel machen
stojički podneti patnju
die Guten und die Bösen
dobri i zli
eine böse Ahnung haben
imati zle slutnje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gottheit hatte sich von ihm abgewandt, das Goldene Zeitalter endete und der Grundstein für die nachfolgende Herrschaft des bösen Zahak war damit gelegt.
de.wikipedia.org
Die zunächst unterdrückten Impulse hätten sich im Laufe der Entwicklung verselbstständigt und zu bösen Geistern umdefiniert.
de.wikipedia.org
Auch Touristen können deswegen zu Geldstrafen verurteilt werden (die allerdings in Dollarscheinen an die Staatskasse zu zahlen sind), hinzu kommen die bösen Blicke der Einheimischen.
de.wikipedia.org
Anis galt als Schutz vor schlechten Träumen und bösen Blicken.
de.wikipedia.org
Das Gesicht der Braut ist von einer merkwürdigen bösen Regungslosigkeit.
de.wikipedia.org
Das in einem Waisenhaus aufwachsende Schneewittchen muss währenddessen vor der bösen Königin und dem finsteren Handlanger Spliss fliehen, weil diese das hübsche Mädchen aus dem Weg schaffen wollen.
de.wikipedia.org
Der Legende nach sollten so die bösen Geister durch den Schornstein verjagt werden.
de.wikipedia.org
Ein Weihnachtsdrama von einer bösen Eishexe, die alle Wichtel für ewig auslöschen möchte und mit den Menschen ein böses Spiel treibt.
de.wikipedia.org
Der Schlägel schützte das Haus auch vor bösen Geistern.
de.wikipedia.org
Besonders im Volksglauben finden sich Amulette und ähnliche Objekte, denen zum Beispiel Kräfte als Abwehrzauber gegen den bösen Blick oder als Glücksbringer nachgesagt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste