gefiel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gefiel im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gefallen1 [gəˈfalən] VERB

Verbtabelle anzeigen

gefallen Part Perf von fallen, gefallen

II.gefallen1 [gəˈfalən] ADJ (gestorben)

Siehe auch: gefallen2, fallen

Verbtabelle anzeigen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Gefallen1 <-s, kein Pl> SUBST nt (Freude)

Gefallen2 <-s, -> SUBST m (Gefälligkeit)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ihm gefiel die Entscheidung nicht, aber er musste sich dreinfügen
nije mu se dopala odluka, ali se morao složiti
der Groschen ist bei ihm gefallen ugs
konačno je ukapirao
die Würfel sind gefallen
kocka je bačena
das ist ihr nicht in den Schoß gefallen ugs übtr
nije joj to palo sa neba
sie ist nicht auf den Mund gefallen ugs übtr
dovitljiva je
sie ist nicht auf den Kopf gefallen ugs übtr
nije mutava
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
temperatura se snizila za 10 stepeni
sein Name ist nicht gefallen
njegovo ime se nije pomenulo
Ihnen hätte es bestimmt auch gefallen
Vama bi se takođe sigurno dopalo

gefiel Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Ihnen hätte es bestimmt auch gefallen
Vama bi se takođe sigurno dopalo
es hat mir nicht so arg gefallen
nije mi se naročito dopalo
ihm gefiel die Entscheidung nicht, aber er musste sich dreinfügen
nije mu se dopala odluka, ali se morao složiti
sie ist nicht auf den Mund gefallen ugs übtr
dovitljiva je
sie ist nicht auf den Kopf gefallen ugs übtr
nije mutava
die Temperatur ist um 10 Grad gefallen
temperatura se snizila za 10 stepeni
er ist nicht auf den Kopf gefallen
on nije glup [o. pao sa kruške]
das Los ist auf mich gefallen
kocka je pala na mene
der Groschen ist bei ihm gefallen ugs
konačno je ukapirao
mir ist ein Stein vom Herzen gefallen übtr
laknulo mi je

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Besonders gefiel ihr dabei, dass sich die Mädchen hier einen selbstbewussten Lebensstil, der bisher nur den Jungen der bündischen Jugend vorbehalten war, eroberten.
de.wikipedia.org
Wenn sie ihm gefiel, warf er einen Span oder ein Stöckchen in ihren Schoß, das sie ergriff und den Absender mit einem zweifelnden Seitenblick ansah.
de.wikipedia.org
Die junge Künstlerin gefiel durch ihre Natürlichkeit, ihre silberhell, mühelos angebende, gutgeschulte Stimme, durch ihre ganz eigene Grazie in Bewegung und Spiel und ihrer hohe, anmutige Bühnenerscheinung.
de.wikipedia.org
Diese Schur gefiel auch in den Salons und wurde immer mehr verfeinert und variiert.
de.wikipedia.org
Ihm gefiel das Auftreten des Gitarristen nicht, unter anderem weil er, um einen besonderen Sound zu erzielen, die Membrane der Gitarrenlautsprecher anstach.
de.wikipedia.org
Es gefiel durch umfängliche Berücksichtigung der Sprechsprache und ihrer Phraseologie in zahlreichen Beispielsätzen und Kollokationen, sowie durch klare Trennung (mittels Zweiteilung der Seite) des zentralen vom peripheren Wortschatz.
de.wikipedia.org
Ganz nebenbei wurde beschlossen, dass er die älteste Tochter der Familie heiraten sollte, doch ihm gefiel die jüngste viel besser.
de.wikipedia.org
Da vielen Radfahrern die Fahrt im geschlossenen Verband nicht gefiel, gibt es als Alternative einen Brevet, der 1956 erstmals stattfand und nur vier Tage nach dem Audax startete.
de.wikipedia.org
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Das waren sie ursprünglich wohl auch, aber das gefiel den Florentinern nicht; hier war der Künstler seiner Zeit um einiges voraus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gefiel" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gefiel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste