fielen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fielen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

fällen [ˈfɛlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus
svi njeni planovi su se srušili kao kula od karata
bäuchlings fallen
pasti na stomak
bei jdm in Ungnade fallen
pasti u nemilost kod nekoga
in Ohnmacht fallen
pasti u nesvest
jmdnDat anheim fallen
pripasti nekome
jds Machthunger zum Opfer fallen
biti žrtva nečije gladi za moći
jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel ugs
ostaviti nekoga na cedilu
die Aktien steigen/fallen
vrednost Aktie raste/slabi

fielen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit der Tür ins Haus fallen ugs
kazati nešto bez uvijanja
jdn fallen lassen wie eine heiße Kartoffel ugs
ostaviti nekoga na cedilu
ihm fallen vor Müdigkeit die Augen zu
sklapaju mu se oči od umora
einem Anschlag zum Opfer fallen
biti žrtva atentata
alle ihre Pläne fielen in sich zusammen wie ein Kartenhaus
svi njeni planovi su se srušili kao kula od karata
mit etw auf die Schnauze fallen übtr
doživeti neuspeh u nečemu
auf eine Gerade das Lot fällen
spustiti upravnu duž na pravu
etw unter den Tisch fallen lassen ugs
zanemariti
es fielen drei Schüsse
začula su se tri pucnja
das Lot auf einer Geraden fällen
nacrtati upravnu liniju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Von 1975 bis 1978 kam es zu mehreren Säuberungswellen, denen auch hohe Kader zum Opfer fielen.
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen in dieser Saison, in der sich trotz der Rekordzahlen bereits ein Abflauen der Preise abzeichnete, etwa 1750 bis 1800 Felle an.
de.wikipedia.org
Seine Zeichenkünste fielen einem deutschen Offizier auf und sicherten ihm sein Überleben.
de.wikipedia.org
Dadurch fielen ein Signal und im zuständigen Stellwerk Zoologischer Garten ein Relais in die Haltlage.
de.wikipedia.org
Der bereits versandbereite Band und alle Restbestände des Jahrbuchs fielen einem Bombenangriff zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die Metallkugeln fielen in eine Schale und zeigten die vergangene Zeit an.
de.wikipedia.org
Die blattförmig verbreiterten Samen fielen beim Frühaufgang des Hundssterns, Mitte bis Ende des Sommers ab.
de.wikipedia.org
Mit Invektiven (Schmähschriften) fielen sie hemmungslos übereinander her, manchmal aus nichtigem Anlass.
de.wikipedia.org
In seinen Zuständigkeitsbereich fielen die Rüstungstechnik und insbesondere die Verwendung von Sprengstoffen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste