gestalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gestalten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.gestalten* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.gestalten* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Gestalt <-en> [gəˈʃtalt] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw nimmt Gestalt an
nešto poprima oblik

gestalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw nimmt Gestalt an
nešto poprima oblik
der Ablauf wird sich folgendermaßen gestalten
to se odvijati sledećim redom
Gestalt annehmen
primiti oblik
in Gestalt von
u obliku
eine düstere Gestalt
mračna ličnost

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Witze um diese Gestalten besitzen tendenziell ziemlich lakonische und häufig auch recht anzügliche Pointen.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org
Aus dem 14. Jahrhundert sind zudem weitere künstlerisch gestaltete Grabtücher bekannt.
de.wikipedia.org
Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Südflügel neu umgebaut, der Westflügel palladianisch gestaltet und der Ostflügel neu errichtet.
de.wikipedia.org
Die relativ großen (etwa 50–90 Zentimeter), gestielten, wechselständig und schraubig angeordneten Laubblätter sind paarig gefiedert mit einer zu einer Drüse umgewandelten Endfieder.
de.wikipedia.org
Die Fenster an den Längswänden selbst sind dreibahnig; einige obere Fensteröffnungen sind maßwerkähnlich gestaltet.
de.wikipedia.org
Die den Eingangsbereich flankierenden Steinwälle weichten die Formalität etwas auf und fügten den neu gestalteten Eingangsbereich passend in die Umgebung ein.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gestalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gestalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste