gezeigt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gezeigt im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.zeigen [ˈtsaɪgən] VERB refl sich zeigen

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Verständigungsbereitschaft zeigen
pokazati spremnost za sporazum
sich (bei jdm) erkenntlich zeigen
pokazati zahvalnost nekome
die jüngste Entwicklung hat gezeigt, dass ...
skorašnji razvoj situacije je pokazao da...
jdm die Krallen zeigen ugs
pokazati kandže/zube nekome
sein wahres Wesen zeigen
pokazati pravo lice
jdm einen Vogel zeigen ugs
Ti si lud! Ovo je ludost!
sich interessiert zeigen
pokazati interes
jdm die kalte Schulter zeigen
ravnodušno se odnositi prema nekome
du musst zeigen, was in dir steckt
moraš da pokažeš šta se u tebi krije

gezeigt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (bei jdm) erkenntlich zeigen
pokazati zahvalnost nekome
die jüngste Entwicklung hat gezeigt, dass ...
skorašnji razvoj situacije je pokazao da...
sein wahres Gesicht zeigen
pokazati svoje pravo lice
sich von seiner besten Seite zeigen
pokazati svoju najbolju stranu
jdm die kalte Schulter zeigen
ravnodušno se odnositi prema nekome
mit dem Finger auf jdn zeigen
pokazivati prstom na nekoga
dem hab ich's gezeigt! ugs
njemu sam pokazao!
wie kann ich mich Ihnen erkenntlich zeigen?
kako mogu da Vam zahvalim?
mit ihm kann man sich überall zeigen
sa njim možeš svuda da se pojaviš
du musst zeigen, was in dir steckt
moraš da pokažeš šta se u tebi krije

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Anschluss wird den Mitspielern eine Videobotschaft des blockierten Mitspielers gezeigt.
de.wikipedia.org
Das Kulturministerium führte 1995 oder 1996 einen Wettbewerb der Marionettenspieler ein, bei dem Szenen aus dem traditionellen Repertoire gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Untersuchungen haben gezeigt, dass der intraossäre Gefäßzugang effektiv, in der Handhabung einfach und häufig ohne Komplikationen zu etablieren ist.
de.wikipedia.org
Lediglich einige Szenen durften in der Endfassung nicht mehr gezeigt werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Retro-Stand der Gamescom 2013 wurde eine Vitrinen-Ausstellung über den Verlag Markt&Technik mit seiner Buchserie Mogelpower und dem Magazin Power Play gezeigt.
de.wikipedia.org
In den meisten Räumen werden Dioramen mit mechanisch bewegten Stofftieren gezeigt.
de.wikipedia.org
Da die Filme oft in mehreren Kinosälen einer Stadt programmiert sind, wurde in der Regel auch die deutsche Synchronfassung gezeigt.
de.wikipedia.org
Dazu gehört beispielsweise, dass in einen Hafen einlaufenden Gastyachten von Einheimischen ein freier Liegeplatz und beim Anlegemanöver Bereitschaft zur Hilfeleistung gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Auf einer Blockfahne war Preißlers Bild mit der Meisterschale zu sehen, daneben wurden Transparente mit seiner berühmten Fußballweisheit gezeigt.
de.wikipedia.org
Es konnte gezeigt werden, dass es unmöglich ist, Quanten-Commitmentverfahren zu konstruieren, die gegen unbeschränkte Angreifer sicher sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste