hieb- und stichfest im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hieb- und stichfest im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

hieb- und stichfest ADJ übtr

hieb- und stichfest

ubedljiv

hieb- und stichfest

neoboriv

Übersetzungen für hieb- und stichfest im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

hieb- und stichfest

neoboriv

hieb- und stichfest

neosporiv

hieb- und stichfest (Argumentation)

ubedljiv

hieb- und stichfest (Argumentation)

čvrst

hieb- und stichfest (Argumentation)

postojan

Übersetzungen für hieb- und stichfest im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

stichfest ADJ

hieb- und stichfest

neoboriv

hieb- und stichfest

neosporiv

hieb- und stichfest (Argumentation)

čvrst

hieb- und stichfest (Argumentation)

ubedljiv

hieb- und stichfest (Argumentation)

postojan

hieb [hiːp] VERB

hieb 3. Imperf von hauen

Siehe auch: hauen², hauen¹

I.hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB intr

auf die Pauke hauen übtr

javno oglasiti nešto

II.hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB trans

1. hauen (meißeln):

hauen

klesati impf

2. hauen ugs (Nagel):

hauen in

zakucati || kucati u

3. hauen bergb:

hauen

udariti || udarati

III.hauen² <haut, haute, gehauen> [ˈhaʊən] VERB refl

hauen sich hauen ugs:

sich hauen mit

potući se || tući se sa

I.hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERB trans ugs

hauen (schlagen)

udariti || udarati

hauen (verprügeln)

pretući || tući

II.hauen¹ <haut, haute [o. hieb], gehauen> [ˈhaʊən] VERB intr (schlagen)

mit der Faust auf den Tisch hauen

lupiti rukom o sto

Hieb <-(e)s, -e> [hiːp] SUBST m

1. Hieb:

Hieb (Schlag)

udarac m

Hieb (mit Peitsche)

udarac m bičem

Hieb (mit Faust)

udar m

2. Hieb (Wunde):

Hieb

posekotina f

Hieb

duboka rana f

3. Hieb Pl ugs (Prügel):

Hieb

mlaćenje nt

4. Hieb (Bemerkung):

Hieb

sarkastična primedba f

und [ʊnt] KONJ

und

i

und

pa

und (vor (h)i)

a

und math

plus

und (Steigerung)

i

und so weiter

i tako dalje

na und?

pa šta?

und wenn schon!

ma to je svejedno!

der Wagen wurde schneller und schneller

auto je išao sve brže i brže

wir redeten und redeten

mi smo pričali i pričali

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst hat trotz eines umfassenden historischen Wissens auch nur wenig Publikationen vorgelegt, da er nichts veröffentlichen wollte, was nicht völlig hieb- und stichfest war.

de.wikipedia.org

Hieb- und stichfeste Nachweise für ein älteres Holz-Erde-Kastell wurden auch bei der Grabungskampagne 2005/2006 nicht entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien, nach denen die Eckleffschen Akten sich nicht in jeder Hinsicht hieb- und stichfest erwiesen, führten zu schweren Misshelligkeiten.

de.wikipedia.org