Übersetzungen für inet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

innert [ɪˈnɛrt] PRÄP +Gen Schweiz, Österr

innert → innerhalb

Siehe auch: innerhalb

I.innerhalb [ˈɪnɐhalp] PRÄP +Gen

1. innerhalb (örtlich):

innerhalb

unutar

2. innerhalb (zeitlich):

innerhalb

u toku od

II.innerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

innerhalb

u toku

innerhalb von

u toku od

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

D-Netz SUBST nt TEL

D-Netz (europaweites Mobilfunknetz)

mobilna mreža koja pokriva Evropu

inkl. NIL

inkl. Abkürzung von inklusive

inkl.

uklj.

Info <-s> SUBST f ugs

Info Abkürzung von Information

Info

informacija f

Siehe auch: Information

Information <-en> [ɪnfɔrmaˈtsjoːn] SUBST f

1. Information (Nachricht):

Information über

obaveštenje nt o

zu Ihrer Information

za vašu informaciju

2. Information (Empfang):

Information

šalter m za informacije

Information

recepcija f

wenden Sie sich bitte an die Information

obratite se službenicima na šalteru za informacije

Ing. NIL

Ing. Abkürzung von Ingenieur(in)

Ing.

ing.

Siehe auch: Ingenieur

Ingenieur(in) <-s, -e; -nen> [ɪnʒeˈnjøːɐ] SUBST m(f)

Ingenieur(in)

inženjer(-ka) m (f)

ins [ɪns] NIL

ins = in das

ins

u

Siehe auch: in

I.in [ɪn] PRÄP +Dat

1. in:

in (wo)

u

in (darin)

unutar

in Magdeburg/in diesem Buch

u Magdeburgu/u ovoj knjizi

in der Hand

u ruci

in der Hand

u šaci

in der Schule

u školi

in Mathe ist er schwach

u matematici je slab

gibt es das Kleid auch in Grün?

imate li ovu haljinu u zelenoj bolji?

in einer bestimmten Absicht

u određenoj nameri

in dieser Situation

u toj situaciji

in dieser Situation

ispit je zahtevan/rakija je veoma jaka

2. in:

in (zeitlich: während)

za

in (binnen)

tokom

in den Ferien

za vreme raspusta

in drei Tagen kommt ihr Mann wieder

za tri dana se vraća njen muž

in drei Jahren lernt man sich gut kennen

za tri godine se može dobro upoznati

in der nächsten Woche

sledeće sedmice

in vierzehn Tagen

za četrnaest dana

im Jahr(e) 1977

godine 1977

in der Nacht

po noći

im Januar

u januaru

II.in [ɪn] PRÄP +Akk (Richtung)

in

u

in die Schweiz/ins Ausland fahren

putovati u Švajcarsku/u inostranstvo

wir ziehen in eine andere Stadt

selimo se u drugi grad

sie geht in den Garten/ins Kino

ona ide u baštu/u bioskop

ich gehe jetzt ins Bett

ja idem sada u krevet

in (den) Urlaub fahren

otići na odmor

in Gefahr/in eine Falle geraten

upasti u opasnost/u zamku

ins Rutschen geraten

okliznuti se

III.in [ɪn] ADJ ugs

in sein

biti in

in sein

biti u trendu

Wissensecke: Wechselpräpositionen

Inka <-(s), -(s); -(s)> [ˈiŋka] SUBST mf HIST

Inka

Inka m

Inh. NIL

1. Inh. → Inhaber(in)

Inh.

vlasnik m

2. Inh. → Inhalt

Inh.

sadržaj m

Siehe auch: Inhalt, Inhaber

Inhalt <-(e)s, -e> [ˈɪnhalt] SUBST m

1. Inhalt (allgemein):

Inhalt

sadržaj m

2. Inhalt math:

Inhalt (Fläche)

površina f

Inhalt (Raum)

zapremina f

Inhaber(in) <-s, -; -nen> [ˈɪnhaːbɐ] SUBST m(f)

Inhaber(in) (Eigentümer)

vlasnik(-ica) m (f)

Inhaber(in) (eines Kontos, Amtes, Passes)

nosilac m

Inhaber(in) (von Aktien)

vlasnik akcija f

Reet <-s, kein Pl> [ˈreːt] SUBST nt nordd

1. Reet (Schilf):

Reet

trska f

2. Reet (Gebiet):

Reet

močvara f

Jet <-(s), -s> [dʒɛt] SUBST m

Jet

mlazni avion m sl

Jet

džet m