kaltes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für kaltes im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kalt <kälter, am kältesten> [kalt] ADJ

Wissensecke: Kalte Füße
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
kaltes Büfett
hladni bife
kaltes Büfett
švedski sto
es überlief ihn (heiß und) kalt
prošla ga je jeza
sich warm/kalt waschen
prati se toplom/hladnom vodom
es war dort unglaublich kalt, der Winter hier ist nichts dagegen
tamo je bilo strašno hladno, u poređenju sa tim je zima ovde blaga
jdn kalt lassen
ostaviti nekoga ravnodušnog
kalt werden
ohladiti se
mir ist kalt
hladno mi je

kaltes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es überlief ihn (heiß und) kalt
prošla ga je jeza
kaltes Büfett
hladni bife
kaltes Büfett
švedski sto
mir ist/wird kalt
meni je/postaje hladno
es ist kalt
hladno je
abends essen wir kalt
uveče ne jedemo kuvano
das Essen wird kalt
jelo će se ohladiti
es überlief ihn kalt ugs
prošla ga je jeza
mit der Frage hat er mich kalt erwischt ugs
s tim pitanjem me je uhvatio nespremnog
sich warm/kalt waschen
prati se toplom/hladnom vodom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Während warme Fußbäder im Winter gegen kalte Füße helfen, verschafft ein kaltes Fußbad an heißen Sommertagen wohltuende Abkühlung.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Bewusst wird deshalb in der Lichttherapie kaltes Licht gegen Winterdepressionen eingesetzt; auch an Arbeitsplätzen wird inzwischen vermehrt solches Licht mit hoher Farbtemperatur eingesetzt.
de.wikipedia.org
Beim Waschen von Kletterseilen verwendet man kaltes Wasser und lässt sie dann langsam an der Luft - keinesfalls in praller Sonne - trocknen.
de.wikipedia.org
In der französischen Küche gibt es ein meist kaltes Hors d’œuvre, in der italienischen oft mehrere Antipasti.
de.wikipedia.org
Himmelblau bekommt ein kaltes Herz und Lupine ein hässliches Äußeres.
de.wikipedia.org
Kaltes Wasser schließt die Poren und verhindert so die weitere Aufnahme des Reizstoffes.
de.wikipedia.org
Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.
de.wikipedia.org
Der Erzähler wirkt bei der lustigen Hochzeit als Brautführer mit und begibt sich hernach heim in sein einsames, kaltes Bett.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste