keiner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für keiner im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

kein, keine, kein [kaɪn, ˈkaɪnə, kaɪn] INDEF PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander
cena i kvalitet nisu srazmerni
keiner weiß, wo er abbleibt
niko ne zna gde se zadržao
das bedarf keiner weiteren Erklärung
to nije potrebno dodatno objašnjavati
kein Kostverächter sein
biti sladokusac [o. gurman]
kein Kostverächter sein (gut essen können)
uživati u nečijoj hrani
kein Kostverächter sein (Sexualität, Vergnügen)
ženskaroš
ein/kein Fünkchen ... übtr
trunčica
ein/kein Fünkchen ... übtr
zrno
etw ist kein Honiglecken ugs
nešto, što nije lako
etw ist kein Honiglecken ugs
nešto, što donosi neprijatnosti sa sobom
kein Sitzfleisch haben
ne biti u stanju mirno sedeti
kein Sitzfleisch haben
ne moći se skrasiti
jdm/etw keine Träne nachweinen
ne pustiti ni suzu za nekim/nečim

keiner Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander
cena i kvalitet nisu srazmerni
er hat das mit keiner Zeile angedeutet
on to nije nagovestio nijednim potezom
sich Datkeiner Schuld bewusst sein
ne smatrati se krivim
ich bin mir keiner Schuld bewusst
ne osećam se krivim
die ganze Mühe dankt dir keiner
za sav taj trud niko ti nije ni hvala rekao
das bedarf keiner weiteren Erklärung
to nije potrebno dodatno objašnjavati
er tut keiner Fliege was zuleide [o. zu Leide]
on ne bi zgazio ni mrava
unter keiner Bedingung werde ich das tun
ni pod kojim uslovom neću to da uradim
das macht mir so schnell keiner nach
baš da vidim kada će neko umeti to da ponovi
keiner weiß, wo er abbleibt
niko ne zna gde se zadržao

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Natürlich hat das keinen offiziellen Charakter, aber keiner sagt etwas.
de.wikipedia.org
Keiner dieser drei genannten Mundarträume ist in sich einheitlich, sondern in weitere kleinere Einheiten untergliedert.
de.wikipedia.org
In der gesamten Saison schaffte keiner der Fahrer den Sprung in die Punkteränge und so belegte den zwölften Platz in der Teamwertung.
de.wikipedia.org
Endruweit sah sich zu keiner Zeit als Straftäter.
de.wikipedia.org
Er versprach auch, an keiner Sitzung der Bürgerschaft teilzunehmen und seine Bürgerschaftsbezüge sozialen Projekten zu spenden.
de.wikipedia.org
Bei den Präsidentschaftswahlen 1878 hatte keiner der Kandidaten, die für die Präsidentschaft erforderliche Stimmenzahl erhalten.
de.wikipedia.org
Es sind noch zwölf Steine vorhanden, von denen sich aber keiner mehr an seinem ursprünglichen Standort befindet.
de.wikipedia.org
Die Musik kommt aus uns selbst wie sie ist, und wir beabsichtigen in keiner Weise irgendwen zu schockieren.
de.wikipedia.org
Die einfachste Form des Live-Bloggings bedarf keiner zusätzlichen Software.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde das Fahrzeug keiner kriminaltechnischen Untersuchung unterzogen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"keiner" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste