Übersetzungen für sämiger im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Adlige(r) → Adelige(r)

Tiger <-s, -> [ˈtiːgɐ] SUBST m

Tiger

tigar m

Zeiger <-s, -> SUBST m

Zeiger

pokazivač m

Zeiger (Uhrzeiger)

kazaljka f

der große/kleine Zeiger

velika/mala kazaljka

Ledige(r) <-n, -n; -n, -n> [ˈleːdigə, -gɐ] SUBST f(m)

Ledige(r)

neoženjeni(neudata) m (f)

Geiger(in) <-s, -; -nen> SUBST m(f)

Geiger(in)

violinista(-kinja) m (f)

Selige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

1. Selige(r) (Verstorbener):

Selige(r)

pokojnik(-ica) m (f)

mein Seliger pflegte zu sagen ... a. iron

moj pokojni muž je često govorio ...

2. Selige(r) REL (Seliggesprochener):

Selige(r)

blaženi(-a) m (f)

I.weniger [ˈveːnɪgɐ] ADJ ADV INDEF PRON

weniger kompar von wenig

weniger

manje

weniger als

manje od

weniger als (bei Zahlen)

manje

weniger als (vor Verben)

manje

es kamen weniger als gestern

došlo ih je manje nego juče

immer weniger

sve manje

viel weniger

mnogo manje

weniger werden

postati manje

weniger werden

smanjivati se

nicht mehr und nicht weniger als ...

ni manje ni više nego ...

mehr oder weniger

manje više

das finde ich weniger schön!

ne sviđa mi se mnogo

um so weniger

to manje

je weniger, desto besser

što manje to bolje

je mehr ..., desto weniger ...

što više ..., to manje ...

II.weniger [ˈveːnɪgɐ] KONJ

weniger

manje

weniger

minus

zehn weniger drei ist sieben

deset manje tri je sedam

zehn weniger drei ist sieben

deset minus tri je sedam

Siehe auch: wenig

wenig [ˈveːnɪç] ADJ ADV INDEF PRON

1. wenig (kleine Menge):

wenig

malo

(nur) wenige

(samo) malo

ein wenig

malo

ein klein wenig

malčice

sehr wenig

veoma malo

ein wenig Geduld

malo strpljenja

mit wenigen Ausnahmen

mali broj izuzetaka

in wenigen Wochen

za par nedelja

einige wenige

nekolicina

einige wenige

malo njih

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznata umetnica

sie war nicht wenig überrascht, als ...

bila je iznenađena, kad ...

es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen

samo je malo falilo da pobedi

2. wenig:

zu wenig

premalo

11 Euro zu wenig

11 evra premalo

zu wenig essen/trinken

premalo jesti/piti

Wendungen:

so wenig

tako malo

so wenig wie möglich

što manje

du sprichst so wenig

ti ne pričaš mnogo

tigern [ˈtiːgɐn] VERB intr +sein ugs

tigern

jurnuti || jurcati

durch die Stadt tigern

jurcati kroz grad

weigern [ˈvaɪgɐn] VERB refl

weigern sich weigern:

sich weigern

usprotiviti se || protiviti se

sich weigern zu

ustezati se impf