wenigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wenigen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

wenig [ˈveːnɪç] ADJ ADV INDEF PRON

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
das ist wenig schmeichelhaft für ihn
to nije dovoljno laskavo za njega
zu viel/zu wenig Oberweite haben
imati veliki/premali obim grudi
in etw Dat sehr/wenig vorteilhaft aussehen
izgledati veoma/manje privlačno u nečemu
auf (wenig) Gegenliebe stoßen
naići na uzajamnu (neuzvraćenu) ljubav
er hat erst wenig Fahrpraxis
baš je neiskusan u vožnji
große/wenig/keine Resonanz finden
naići na veliki/slab/nikakav odjek
dein Zweckpessimismus ist wenig motivierend
tvoj lažni pesimizam je nemotivišući
wenig/etwas taugen (Gegenstand)
malo/nešto vredeti
wenig/etwas taugen (Film)
biti prikladan
möglichst wenig/gut
što manje/bolje moguće

wenigen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das ist wenig schmeichelhaft für ihn
to nije dovoljno laskavo za njega
mit wenigen Ausnahmen
mali broj izuzetaka
in wenigen Wochen
za par nedelja
sie war nicht wenig überrascht, als ...
bila je iznenađena, kad ...
sie vermag bei ihm viel/wenig
ona kod njega može puno/malo toga da postigne
zu viel/zu wenig Oberweite haben
imati veliki/premali obim grudi
mir ist viel/wenig daran gelegen, dass ...
jako/malo mi je stalo do toga da...
die Strecke wird stark/wenig befahren
saobraćaj na ovoj deonici je/nije gust
in etw Dat sehr/wenig vorteilhaft aussehen
izgledati veoma/manje privlačno u nečemu
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
An der Animeserie wird die „brillante“ Ausführung der Animation gelobt, die im Stile eines Katastrophenfilms umgesetzt sei und mit dankbar wenigen technischen Spielereien auskomme, ebenso das „meisterhaft geschriebene Drehbuch“.
de.wikipedia.org
Das Ziel ist es, einen Luft-Rennkurs, der mit luftgefüllten Pylonen abgesteckt ist, in möglichst schneller Zeit und mit so wenigen Fehlern wie möglich zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Als einer der wenigen Darstellerinnen der Branche wurde ihr schauspielerisches Talent bezeugt.
de.wikipedia.org
Dieser konnte bereits nach wenigen Jahren aufgrund guter Geschäftsergebnisse an die Sponsoren zurückgezahlt werden.
de.wikipedia.org
Die wenigen Kritiken zu dem Film variierten allenfalls die Stärke ihrer Verrisse.
de.wikipedia.org
Bis vor wenigen Jahren hielt diesen Rekord der Bucyrus RH 400 (ehemals Orenstein & Koppel) mit 980 t Einsatzgewicht und einem Löffelinhalt von 52 m³ inne.
de.wikipedia.org
Seine zweibändige Dissertation aus dem Jahr 1967 war eine frühe Monographie zu diesem Maler, ist aber nur in wenigen großen Kunstbibliotheken verfügbar.
de.wikipedia.org
Aus einer Gemeinschaft von wenigen Priestern und Brüdern wurde der siebtgrößte Männerorden weltweit, der durch seine Internationalität geprägt ist.
de.wikipedia.org
Auf diesen Reisen entstanden aber kaum Bilder und die wenigen lassen ihn auch nicht wie viele seiner Kollegen zu einem Vertreter des Orientalismus zählen.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahrzehnten existieren die unterschiedlichsten Verbesserungsvorschläge, von wenigen Ausnahmen abgesehen ist deren Erfolg bis heute bescheiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste