Übersetzungen für „Häsin“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Häsin <-nen> [ˈhɛːzɪn] SUBST f ZOOL

Häsin

zajklja f

Hase <-n, -n> [ˈhaːzə] SUBST m

Hase ZOOL, GASTRO

zajec m

falscher Hase (Hackbraten)

pečenka iz mletega mesa

ein alter Hase ugs übtr

stari maček

heuriger Hase ugs übtr

novinec

wissen, wie der Hase läuft ugs übtr

vedeti, kam pes taco moli

da liegt der Hase im Pfeffer ugs übtr

v tem grmu tiči zajec

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am unproblematischsten erweist sich oft die Haltung einer Häsin in Kombination mit einem kastrierten Rammler, die etwa gleich alt oder ein Geschwisterpaar sind.

de.wikipedia.org

Auch die Häsin hat sich in die Qualle retten können.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise Hündin vom Hund und nicht vom Rüden abgeleitet oder die Häsin vom Hasen statt vom Rammler.

de.wikipedia.org

Das Gewicht eines ausgewachsenen Teddywidders beträgt 1300 bis 2000 g. Bei der Häsin beträgt das Idealgewicht 1600 bis 1900 g, beim Rammler liegt es zwischen 1500 und 1800 g.

de.wikipedia.org

Treten 17 Tage nach dem Decken nicht die typischen Merkmale einer tragenden Häsin auf, so kann man sie zu diesem Zeitpunkt bereits neu decken lassen.

de.wikipedia.org

Egal, wie schwer die Lösung erscheint, die Häsin mit dem roten Trenchcoat und ihr Expertenteam, ein Vogel und zwei Schildkröten, haben immer einen Plan.

de.wikipedia.org

Das heißt, es ist möglich, eine Häsin schon etwa eine Woche vor der Geburt eines Wurfes erneut zu decken.

de.wikipedia.org

Die Häsin wirft nach 31 Tagen Tragzeit in der Regel zwischen vier und zwölf Junge, Zwergkaninchen haben häufig kleinere Würfe.

de.wikipedia.org

Das weibliche Gegenstück ist die Zibbe oder Häsin.

de.wikipedia.org

Sie thematisiert eine verbotene, bzw. von der Gesellschaft nicht anerkannte Liebe zwischen einer Häsin und einem Kater.

de.wikipedia.org