Übersetzungen für „Rochen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rochen <-s, -> [ˈrɔxən] SUBST m ZOOL

Rochen

skat m

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈriːç͂ən] VERB intr, trans

riechen

vonjati

riechen

dišati

riechen (wahrnehmen)

vohati [perf povohati]

an einem Gewürz riechen

vohati [oder ovohavati] začimbo

jmdn nicht riechen können ugs übtr

ne prenašati koga

das konnte ich doch nicht riechen! ugs

saj ne znam brati misli!

ich glaube, sie hat was gerochen ugs übtr

mislim, da je nekaj zavohala

übel riechend

smrdeč

es riecht angebrannt

ima vonj po zažganem

aus dem Mund riechen

smrdeti iz ust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses beherbergt neben mehreren Arten von Haien und Rochen auch je einen Schwarm Thunfische und Sardinen sowie Mondfische.

de.wikipedia.org

Die Myliobatidae sind eine Familie zum Teil sehr großer Rochen, die in tropischen und subtropischen Regionen leben.

de.wikipedia.org

Diese Rochen pflanzen sich das ganze Jahr über fort, in den Sommermonaten treten mehr Eier auf.

de.wikipedia.org

Zitterrochen sind kleine bis mittelgroße Rochen.

de.wikipedia.org

Bei Säugetieren sind es etwa 15 Ductuli efferentes, die Zahl variiert innerhalb der Wirbeltiere zwischen einem (z. B. Rochen) und 32 (z. B. Axolotl).

de.wikipedia.org

Echte Rochen bewegen ihre großen Brustflossen wellenförmig (Undulation) und Adlerrochen schlagen sie wie Flügel auf und ab („Unterwasserfliegen“).

de.wikipedia.org

In professionellen klassischen Orchestern werden darbukas mit Fischhaut (besonders aus Rochen) verwendet.

de.wikipedia.org

Inzwischen gibt es allerdings mehrere molekularbiologische Untersuchungen, die eine basale Dichotomie von Haien und Rochen bestätigen.

de.wikipedia.org

Je größer diese Rochen werden desto größer werden ihre Beutetiere.

de.wikipedia.org

Haie werden sowohl gezielt befischt aber auch, wie Rochen, als unbeabsichtigter Beifang getötet.

de.wikipedia.org