Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „brezdélni“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Brezel: Nomen
brechen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
bremsen: Intransitives oder transitives Verb
brennen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
brennend: Adjektiv und Adverb
brettern: Intransitives Verb
auf|brezeln: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: brettern , brennend , brennen , bremsen , brechen , Brezel und aufbrezeln

Brezel <-n [oder A:-s, -]> [ˈbreːtsəl] SUBST f

presta f

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB intr

1. brechen +sein (zerbrechen):

lomiti (se) [perf zlomiti (se)]

mir bricht das Herz übtr

srce se mi trga

auf Biegen und brechen

2. brechen (Freundschaft):

brechen mit +Dat

3. brechen ugs (erbrechen):

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB trans

1. brechen (durchbrechen):

lomiti [perf zlomiti]

in Stücke brechen

razbiti na koščke

sich einen Arm/ein Bein brechen

zlomiti si roko/nogo

den Waffenstillstand brechen

prekršiti premirje

das Eis brechen übtr

jmdm das Herz brechen

zlomiti komu srce

2. brechen:

brechen (Widerstand)

brechen (Widerstand) (Rekord)

3. brechen:

brechen (nicht einhalten)

brechen (nicht einhalten) (Gesetz)

brechen (nicht einhalten) (Gesetz) (Streik)

(nicht einhalten) (Gesetz) (Streik) die Ehe brechen

prešuštvovati

sein Wort brechen

prelomiti dano besedo

4. brechen (Wellen, Licht):

5. brechen geh (Blume):

trgati [perf utrgati]

III . brechen <bricht, brach, gebrochen> [ˈbrɛç͂ən] VERB refl

brechen sich brechen (Licht, Wellen):

sich brechen

bremsen VERB intr, trans

1. bremsen (Fahrzeug):

zavirati [perf zavreti]

scharf bremsen

2. bremsen ugs:

bremsen (Entwicklung)

bremsen (Entwicklung)

bremsen (Person)

zadrževati [perf zadržati]

er ist nicht zu bremsen übtr

ne da se ga ustaviti

I . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB intr

1. brennen (Feuer, Zigarette, Licht):

gori!

lichterloh brennen

goreti z visokim plamenom

wo brennt's denn? ugs übtr

kaj pa je?

darauf brennen, etw zu tun

koprneti, da bi kaj storil

2. brennen:

brennen (Wunde, Augen)

brennen (Gewürz)

peči

3. brennen (Sonne):

II . brennen <brennt, brannte, gebrannt> [ˈbrɛnən] VERB trans

1. brennen (Ziegel):

2. brennen (Schnaps):

3. brennen (Kaffee):

4. brennen COMPUT (CD):

brennend ADJ

1. brennend:

brennend (extrem heiß)

brennend (in Flammen)

2. brennend (Schmerz):

3. brennend (Frage):

das interessiert mich brennend

to me resnično zelo zanima

brettern VERB intr +sein ugs

pritiskati na plin

mit dem Motorrad durch die Gegend brettern

z motorjem divjati naokrog

auf|brezeln VERB refl

aufbrezeln sich aufbrezeln ugs:

sich aufbrezeln

nalepotičiti se

sich aufbrezeln

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina