Übersetzungen für „umliegend“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

umliegend ADJ

umliegend

okoliški

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einzelne Dämme, deren Material den umliegenden Kieswerken entnommen worden war, sind auch auf der Strecke zu erkennen.

de.wikipedia.org

Sie arbeitete auf den umliegenden Feldern, versorgte das Kleinkind einer Gastwirtsfamilie und arbeitete in deren Küche.

de.wikipedia.org

Die Anlage bietet von allen Terrassen einen weiten Blick auf die umliegenden Berge und ins Tal.

de.wikipedia.org

Viele der umliegenden Häuser sind mit Steinen erbaut, die aus der Ruine gebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Juden aus umliegenden jüdischen Gemeinden nahmen oft das Rabbinatsgericht in Anspruch.

de.wikipedia.org

Dieses Gebiet war kaum zugänglich, die umliegenden Flächen waren nur Sumpf-, Moor- und Schlickgebiete.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.

de.wikipedia.org

Der Kopfbahnhof in der Stadtmitte, wo auch mehrere Gleisanschlüsse in umliegende Fabriken bestanden, wurde von nun an nur noch von Güterzügen bedient.

de.wikipedia.org

Schulkinder besuchen nun Schulen in den umliegenden Gemeinden.

de.wikipedia.org