Übersetzungen für „znanko“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Manko <-(s), -s> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko (Nachteil):

Manko

pomanjkljivost f

2. Manko WIRTSCH:

Manko

primanjkljaj m

Manko

manko m

franko [ˈfraŋko] ADV HANDEL

franko

s plačanimi prevoznimi stroški

franko

franko

Ananas <-(se)> [ˈananas] SUBST f BOT

Ananas (Frucht, Pflanze)

ananas m

blank [blaŋk] ADJ

1. blank (glänzend):

blank

svetleč

2. blank (unbedeckt):

blank

gol

auf dem blanken Boden schlafen

spati na golih tleh

ich bin völlig blank ugs

sem brez prebite pare

3. blank (rein):

blank

popoln

das ist blanker Unsinn

to je popoln nesmisel

danke INTERJ

danke

hvala

danke schön/vielmals!

hvala lepa!/najlepša hvala!

nein, danke!

ne, hvala!

frank [fraŋk] ADV

frank und frei

odkrito

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] ADJ

krank

bolan

schwer krank sein

biti težko bolan

krank werden

zboleti

krank sein an etw

biti bolan na čem

das macht mich krank

ob tem mi postane kar slabo

du bist wohl krank? ugs iron

ali si pri (ta) pravi?

Sankt [zaŋkt] ADJ

Sankt inv a. REL:

Sankt

sveti

Sankt Paulus

sveti Pavel

stank [ʃtaŋk] VERB

stank 3. Prät von stinken:

Siehe auch: stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERB intr

stinken

smrdeti

stinken

zaudarjati

das stinkt nach Verrat ugs übtr

to smrdi po izdaji

das stinkt ja zum Himmel ugs übtr

to je pa nezaslišano!

mir stinkt's! ugs

to mi smrdi!

trank [traŋk] VERB

trank 3. Prät von trinken:

Siehe auch: trinken

trinken <trinkt, trank, hat getrunken> [ˈtrɪŋkən] VERB intr, trans

trinken

piti

aus der Flasche/aus dem Glas trinken

piti iz steklenice/kozarca

gibst du mir bitte etwas zu trinken?

ali mi daš kaj za piti, prosim?

sie hat die Flasche leer getrunken

izpraznila je steklenico

einen trinken gehen ugs übtr

iti na kozarček

auf jmds Wohl trinken

piti na zdravje koga

darauf müssen wir einen trinken ugs

na to moramo enega spiti [oder zvrniti] übtr

Ranke <-n> [ˈraŋkə] SUBST f BOT

Ranke

vitica f

Sakko <-s, -s> [ˈzako] SUBST m o. nt

Sakko

moški suknjič m

Sakko

sako m

Fiasko <-s, -s> [ˈfjasko] SUBST nt

Fiasko

polom m

Fiasko

fiasko m

Flanke <-n> [ˈflaŋkə] SUBST f

1. Flanke ANAT:

Flanke

bok m

Flanke (Pferd)

lakotnica f

2. Flanke MILIT:

Flanke

bok m

3. Flanke SPORT (Pass):

Flanke

podaja f z boka [oder krila]

Franke (Fränkin) <-n, -n; -nen> [ˈfraŋkə] SUBST m (f)

Franke (Fränkin)

Frank(inja) m (f)

Planke <-n> [ˈplaŋkə] SUBST f

Planke

deska f

Planke (Zaun)

plot m

Planke (Zaun)

ograja f

Pranke <-n> [ˈpraŋkə] SUBST f (a. Hand)

Pranke

šapa f abw

Pranke

taca f abw