Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Einstand“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einstand1 <-(e)s, -stände> SUBST m (Arbeitsstelle)

Einstand
Einstand
seinen Einstand geben

Einstand2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m SPORT

Einstand (Tennis)

ein|stehen unreg VERB intr

2. einstehen (sich verbürgen):

Beispielsätze für Einstand

seinen Einstand geben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Anderseits hatte sein Einstand einen Zuschauerboom (verbunden mit Mehreinnahmen) ausgelöst, denn mit 30.000 Besuchern kamen um zehntausend mehr als sonst.
de.wikipedia.org
Schälschäden und Trittschäden durch Einstand von Rotwild beim Wacholder sind regelmäßig zu verzeichnen.
de.wikipedia.org
In diesem Fach gab sie ihren Einstand 1929 mit dem sozialkritischen Stück Revolte im Erziehungshaus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1930 wurde er erstmals schwedischer Meister im griechisch-römischen Stil und gab auch im gleichen Jahr seinen Einstand auf der internationalen Ringermatte.
de.wikipedia.org
Der erfolgreiche Einstand in die Serie endete mit allen Titeln (Fahrer-, Team-, Herstellerwertung) der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Die ursprüngliche Begründung war, der Wind habe so viele Bäume umgerissen, dass das Vieh nicht mehr durchkomme und das Wild hier keinen Einstand habe.
de.wikipedia.org
Hierbei erreichte er den elften Platz und verpasste damit bei seinem Einstand nur knapp einen Punkterang.
de.wikipedia.org
Zu den Formschwankungen kamen noch zahlreiche kleinere Verletzungen dazu, die seinen Einstand in der Bundesliga erschwerten.
de.wikipedia.org
Wildäcker im Wald werden zumeist in sonniger, ruhiger und ungestörter Lage nahe dem Gebiet angelegt, in denen das Wild seinen Einstand hat.
de.wikipedia.org
Nach dem Einstand auf der Studiobühne folgten erste öffentliche Auftritte unter dem Namen fastfood theater im Münchner Theater Heppel & Ettlich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Einstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina