Übersetzungen für „anschaltung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Einschaltung <-, -en> SUBST f

1. Einschaltung ELEK (Radio, Fernseher):

Einschaltung

conexión f

es erfolgte die automatische Einschaltung der Alarmanlage

la alarma saltó automáticamente

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

Einschaltung

intervención f

in diesem Fall ist die Einschaltung eines Anwalts ratsam

en este caso es recomendable que intervenga un abogado

an|schalten VERB trans

1. anschalten (Licht, Fernseher):

anschalten

encender

2. anschalten (Atomkraftwerk):

anschalten

poner en funcionamiento, conectar

Anschauung <-, -en> SUBST f

1. Anschauung (Vorstellung):

Anschauung

concepto m

Anschauung

idea f

etw aus eigener Anschauung wissen

saber algo por experiencia propia

2. Anschauung (Ansicht):

Anschauung

opinión f

Anschauung

parecer m

nach meiner Anschauung

según mi parecer

Anschaffung <-, -en> SUBST f

Anschaffung

compra f

Anschaffung

adquisición f

Anschaffungen machen

hacer compras

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung ELEK, COMPUT:

Schaltung

circuito m

bistabile/monostabile Schaltung

circuito biestable/monoestable

integrierte Schaltung

circuito integrado

2. Schaltung TEL:

Schaltung

conexión f

3. Schaltung AUTO:

Schaltung

caja f de cambios

Anschwellung <-, -en> SUBST f

1. Anschwellung MED:

Anschwellung

hinchazón f

2. Anschwellung:

Anschwellung (Lärm)

crecimiento m

Anschwellung (Lärm)

aumento m

Anschwellung (Beifall, Musik)

aumento m

3. Anschwellung (Fluss):

Anschwellung

crecida f

Kettenschaltung <-, -en> SUBST f

Kettenschaltung

cambio m de piñón

an|schauen VERB trans

anschauen

mirar

schau dir das Buch an

mírate el libro

darf ich mir deine Wohnung anschauen?

¿puedo echar un vistazo a tu casa?

willst du dir die Bilder anschauen?

¿quieres ver las fotos?

das habe ich mir jetzt lange genug mit angeschaut

ya hay suficiente

Brückenschaltung <-, -en> SUBST f ELEK

Brückenschaltung

conexión f en puente

Anschwemmung <-, -en> SUBST f

Anschwemmung

depósito m

Anschlussleitung <-, -en> SUBST f ELEK

Anschlussleitung

línea f de alimentación

anschaulich ADJ

anschaulich

plástico

anschaulich

gráfico

etw anschaulich erklären

explicar algo plásticamente

etw anschaulich machen

ilustrar algo

ein anschauliches Beispiel

un ejemplo ilustrativo

sie hielt einen stets sehr anschaulichen Unterricht

sus clases eran siempre muy ilustrativas

Anschlussleistung <-, ohne pl > SUBST f ELEK

Anschlussleistung

potencia f de conexión

anschaffen VERB

Benutzereintrag

anschaffen (befehlen) trans A südd

dar órdenes

anschaffen (befehlen) trans A südd

mandar