Übersetzungen für „Zähne“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Zahn SUBST m

Zahn

diş

falscher Zahn

takma diş

Zähne bekommen (Kind)

diş çıkarmak

einen Zahn ziehen

(bir) diş çekmek

die Zähne zusammenbeißen

dişini sıkmak

Wissensecke: Affenzahn

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Auf den Zahn fühlen

Wissensecke: Haare auf den Zähnen

Beispielsätze für Zähne

Zähne bekommen (Kind)

diş çıkarmak

sich Dat die Zähne putzen

dişini fırçalamak

die Zähne zusammenbeißen

dişini sıkmak

die Zähne fletschen

dişlerini göstermek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beispielsweise können Zähne oder Rippen durch Taumeln fertig ausgeformt werden.

de.wikipedia.org

Die Zähne ähneln nicht denen der heutigen Säugetiere, sondern stellen molarenartige Zahnbildungen ohne Zahnschmelz dar.

de.wikipedia.org

Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.

de.wikipedia.org

Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.

de.wikipedia.org

Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.

de.wikipedia.org

Auffrischungsbehandlungen sind meist deutlich schonender als das initiale Bleaching, da aufgrund der vorgebleichten Zähne eine geringere Peroxid-Menge eingesetzt werden muss.

de.wikipedia.org

Dann werden die Zähne zusammengebissen und gelockert, wieder zusammengebissen und gelockert – mehrmals hintereinander.

de.wikipedia.org

Laut Überlieferung solle man sich den Körper damit waschen: „Zur Schönheit und Gesunderhaltung, und den Mund ausspülen, damit die Zähne erhalten bleiben“.

de.wikipedia.org

Sie zeigte sich aber nur schwach ausgeformt und verschwand wieder bei stärkerer Abnutzung der Zähne.

de.wikipedia.org

Wenn ihre Zähne abgekaut sind, dann können sie nichts mehr fressen und sterben.

de.wikipedia.org