Übersetzungen für „ial“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Aal <-(e)s, -e> SUBST m ZOOL

Aal

úhoř m

mal

mal

krát

zwei mal fünf

dvakrát pět

nicht mal (a. Fläche)

ani

guck mal!

podívej!, koukni!

Mal <-(e)s, -e od Mäler> SUBST nt

Mal (Zeichen)

znamení nt

Mal (Muttermal)

(mateřské) znaménko nt

Tal <-(e)s, Täler> SUBST nt

Tal

údolí nt

Wal <-(e)s, -e> SUBST m

Wal

velryba f

Saal <-(e)s, Säle> SUBST m

Saal

sál m

Saal

síň f

egal ugs

egal

stejný

das ist mir egal

je mi to jedno

Opal <-s, -e> SUBST m

Opal

opál m

oral

oral

orální

oval

oval

oválný, oválový

Oval <-s, -e> SUBST nt

Oval

ovál m

Qual <Qual, -en> SUBST f

Qual

muka n/pl

Qual

trápení nt

real

real

reálný

Ball <-(e)s, Bälle> SUBST m

Ball

míč m

Ball spielen

[perf za] hrát si s míčem

am Ball bleiben (nicht aufgeben)

nevzdávat [perf nevzdávatdat] se

Fall <-(e)s, Fälle> SUBST m

Fall

pád m

Fall JUR MED

případ m

im Falle prp gen

v případě gen

auf jeden Fall, auf alle Fälle

v každém případě

auf keinen Fall

v žádném případě

im schlimmsten Fall(e)

v nejhorším případě

von Fall zu Fall

případ od případu

für den Fall, dass …

pro případ, že …

gesetzt den Fall, dass …

dejme tomu, že …

das wird nicht der Fall sein

to se nikdy nestane

zu Fall bringen

porážet [perf porážetrazit]

zu Fall bringen (Regierung, Antrag)

přivodit perf pád akk gen

Hall <-(e)s, -e> SUBST m

Hall

znění nt

Hall

ozvěna f

Wall <-(e)s, Wälle> SUBST m

Wall

val m

Wall

násep m

Mail <Mail, -s> [meːl] SUBST f ugs

Mail

mail m

eine Mail schicken

posílat [perf posílatslat] mail