Übersetzungen für „selské“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Nelke <Nelke, -n> SUBST f

Nelke BOT

karafiát m

Nelke (Gewürz)

hřebíček m

selchen österr (räuchern)

selchen

[perf vy] udit

seltsam

seltsam

(po)divný, neobyčejný

selig

selig → seligsprechen

selig (glücklich)

blahý, blažený

selig REL

blahoslavený

selig (verstorben)

zesnulý

Siehe auch: seligsprechen

seligsprechen

seligsprechen

prohlásit perf za blahoslaveného m od blahoslavenou f

selber <neskl> ugs

selber

sám m

selber

sama f

selber

samo nt

selbst <neskl>

selbst (persönlich)

sám m

selbst (persönlich)

sama f

selbst (persönlich)

samo nt

selbst (sogar)

ba i, docela

ich selbst

já sám

von selbst

samo sebou, samo od sebe

selbst wenn

i když, i kdyby

selbst gebacken

domácí, doma pečený

sie ist die Güte selbst

je dobrota sama

selten

selten

vzácný, řídký adv

selten

zřídka

selten (besonders)

(ob)zvlášť

höchst selten

velmi zřídka

selten schön

velmi krásný

ein seltenes Vergnügen

vzácné potěšení nt

es kommt selten vor, dass …

stává se zřídka, že …

Baske <-n, -n> SUBST m

Baske

Bask m

Maske <Maske, -n> SUBST f

Maske

maska f

Maske

škraboška f

die Maske fallen lassen

sundat perf

die Maske fallen lassen

masku a. fig

Senke <Senke, -n> SUBST f

Senke

prohlubeň f

senken

senken (herunterlassen)

spouštět [perf spustit]

senken (Kopf)

svěšovat [perf svěsit] , sklánět [perf sklonit]

senken (Blick)

[perf s] klopit

senken (Stimme)

[perf z] tlumit

senken (Preis, Lohn, Steuern)

snižovat [perf snížit]

sich senken (a. Boden)

klesat [perf klesatsnout]

Felsen <-s, Felsen> SUBST m

Felsen

skála f