Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
lekking

I. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERB mit OBJ

jd passt etwas SPORT genau zuspielen
den Ball zum Mittelstürmer passen

II. pạs·sen <passt, passte, hat gepasst> VERB ohne OBJ etwas passt jdm

1.

richtig sitzen
Passt Ihnen das Kleid?

2.

gelegen kommen
Passt es Ihnen am Montag?
Das passt mir aber gar nicht.

3.

jd passt
beim Spiel auf seinen Einsatz verzichten
Ich habe kein Ass, ich passe.
Auf diese Frage habe ich keine Antwort, ich passe.

zu·ei·n·ạn·der·pas·sen, zu·ei·n·ạn·der pạs·sen VERB ohne OBJ

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.5

der Pạss <-es, Pässe> (lat.)

1.

amtlicher Ausweis
jemandem einen Pass ausstellen
■ Reise-

2.

Straße, die im Gebirge zwischen zwei Bergen verläuft
die Pässe im Winter sperren

3. SPORT

gezieltes Zuspielen
Nach einem Pass von Meier verwandelt Müller das Spiel zum 1:0.

das Pạss·stück, das Pạss-Stück TECH

der Ạl·bu·la·pass, der Ạl·bu·la-Pass

der Luk·ma̱·ni·er·pass, der Luk·ma̱·ni·er-Pass <-es>

ein schweizer Alpenpass

der Ma·lo̱·ja·pass, der Ma·lo̱·ja-Pass <-(s)>

ein Alpenpass in der Schweiz

der Co·vid-Pass ['koːvɪt-]

der Mut·ter-Kịnd-Pass A

Präsens
ichpasse
dupasst
er/sie/espasst
wirpassen
ihrpasst
siepassen
Präteritum
ichpasste
dupasstest
er/sie/espasste
wirpassten
ihrpasstet
siepassten
Perfekt
ichhabegepasst
duhastgepasst
er/sie/eshatgepasst
wirhabengepasst
ihrhabtgepasst
siehabengepasst
Plusquamperfekt
ichhattegepasst
duhattestgepasst
er/sie/eshattegepasst
wirhattengepasst
ihrhattetgepasst
siehattengepasst
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Amt, das zur Ausstellung oder Verlängerung von Pässen zuständig ist
Amt, das zur Ausstellung oder Verlängerung von Pässen zuständig ist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein fünfter Insasse wurde zurückgelassen, weil er nicht durch das Loch in der Decke passte.
de.wikipedia.org
Bei der Landung beschleunigt der Schlitten vor dem Aufsetzen auf die Landegeschwindigkeit des Flugzeugs und passt seine Position dem Flugzeug selbstständig an.
de.wikipedia.org
Am ehesten passt das Lied zu der Situation nicht mit jemanden, aber auch nicht ohne ihn leben zu können.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise würden die Beschreibung der Schlacht in den Quellen besser passen.
de.wikipedia.org
Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.
de.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch