Definitionen von „heiß laufen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

he̱i̱ß lau·fen VERB ohne OBJ

Siehe auch: heiß

he̱i̱ß ADJ

1. ↔ kalt

von sehr hoher Temperatur

glühend/kochend heiß

heißer Kaffee

Mir ist/wird heiß.

ein heißer Sommertag

2.

leidenschaftlich; heftig

eine heiße Diskussion

ein heißer Kampf/Streit

heiße Liebe

ihr heiß geliebtes Kind

Der heiß ersehnte Tag war gekommen.

ein heiß umkämpfter Posten

Die Aussicht auf großen Gewinn hat die Interessenten heiß gemacht.

3. ugs

sehr schwierig; heikel

ein heißes Thema

Das wird heiß!

4. ugs

mitreißend

heiße Musik/Rhythmen

ein heißes Rennen

5. ugs jugendspr

sehr gut

ein heißer Typ

Das Konzert gestern war (echt) heiß!

Sein Auto ist ein heißer Schlitten!

6. ugs

mit guter Aussicht auf Erfolg

ein heißer Tipp

zu den heißen Favoriten zählen

7. ugs

paarungsbereit

Die Hündin ist heiß.

8. vulg

sexuell erregt

ein heißes Eisen anfassen ugs (sich mit einem bekannten Problem auseinandersetzen)

einen heißen Draht zu etwas/jemandem haben ugs (gute Kontakte zu jdm oder etwas haben)

eine heiß umstrittene Frage

der Motor ist heiß gelaufen

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Kleinschreibung → R 3.8

heißes Wasser

ein heißer Sommer

Kleinschreibung → R 3.20

ein heißes Eisen

eine heiße Sache

der heiße Draht

Zusammenschreibung → R 4.6

jmdm. die Hölle heißmachen

sich den Kopf heißreden

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

etw. heißmachen/heiß machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

heißbegehrt/heiß begehrt

heißgeliebt/heiß geliebt

heißumkämpft/heiß umkämpft

heißumworben/heiß umworben

heißumstritten/heiß umstritten

heißgelaufen/heiß gelaufen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Motor war heiß gelaufen, und die Mechaniker versuchten das Aggregat zu kühlen.

de.wikipedia.org

Offenbar war der Ofen zu heiß gelaufen und dadurch zerstört worden.

de.wikipedia.org

Bei langen Bergabfahrten kann die Nabe heiß laufen, was zu Lagerschäden durch geschmolzenes, herauslaufendes Schmierfett führen kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem konnte die Fertigung nur unter sehr schlechten Bedingungen aufrechterhalten werden, da die unzureichende Qualität der Ersatzschmiermittel die beweglichen Teile der Maschinen immer wieder heiß laufen ließen.

de.wikipedia.org