colour bar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colour bar im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

colo(u)r bar SUBST

colo(u)r bar

расова дискриминация

Übersetzungen für colour bar im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.bar¹ [bɑːʳ, Am bɑːr] SUBST

1. bar:

bar of metal, wood

прът m

bar of cage, prison

решетка f

bar of chocolate

парче nt

bar of gold

кюлче nt

bar of soap

калъп m

to be behind bars

зад решетките съм

2. bar JUR:

bar (extinction to a claim)

възражение nt , което спира по-нататъшния ход на делото

bar (barristers)

адвокатска колегия

bar (barristers)

адвокатура f

bar (dock in a law court)

място на подсъдимия в съда

at the bar

на подсъдимата скамейка

appear at the bar

явявам се в съда

bar examination

вписване в адвокатска колегия

bar of execution

пречка за привеждане в изпълнение

member of the Bar

адвокат пред съда

on the wrong side of the bar

на подсъдимата скамейка

practice at the bar

упражнявам адвокатска професия

procedural bar

процедурно възражение

statutory bar

законна пречка

to go to the bar

получавам право на адвокатска практика

3. bar (band of colour):

bar

ивица f

4. bar MUS:

bar

такт m

5. bar MILIT:

bar

нашивка f

6. bar (restriction):

bar

ограничение nt

7. bar (sandbank):

bar

наносна ивица

8. bar:

bar (place to drink)

бар m

bar (counter)

барплот m

9. bar COMPUT:

bar

клавиш m

bar

лента f

menu bar

лента с менюта

scanning bar

сканираща ивица

scroll bar

лента за позициониране

space bar

шпация f

task bar

лента със задачи

II.bar¹ <-rr-> [bɑːʳ, Am bɑːr] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window

залоствам

2. bar (obstruct):

bar

преграждам

to bar sb's way/path

препречвам пътя на нкг

3. bar (prohibit):

bar

забранявам

to bar sb from doing sth

забранявам на нкг да прави нщ

4. bar (exclude):

bar

изключвам

bar² [bɑːʳ, Am bɑːr] PREP Brit

bar

освен

bar

без

bar sb/sth

с изключение на нкг/нщ

bar none

без изключение

Bar [bɑːʳ, Am bɑːr] SUBST

the Bar JUR group of lawyers

адвокатурата f

the Bar profession

адвокатската професия

I.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST s.

color → colour

II.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] ADJ s.

color → colour

III.color [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr, trans s.

color → colour

Siehe auch: colour

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour a. COMPUT (appearance):

colour

цвят m

colour

тен m

colour depth

резолюция f (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит m

colour

живец m

3. colour (dye):

colour

боя f

colour

краска f

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colour

флаг m

colour

отличителен знак

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours übtr

разкривам истинската си същност

to show one's true colours übtr

свалям маската си

to see sb in their true colours übtr

виждам нкг в истинската му светлина

Wendungen:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

colour

изчервявам се

I.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. colour a. COMPUT (appearance):

colour

цвят m

colour

тен m

colour depth

резолюция f (брой битове, съдържащи информация за цвета на един пиксел)

primary colour

основен цвят

to have colour in one's cheeks

с румени бузи съм

2. colour (vigour):

colour

колорит m

colour

живец m

3. colour (dye):

colour

боя f

colour

краска f

4. colour pl SCHULE, UNIV (sports honour):

colour

флаг m

colour

отличителен знак

5. colour pl POL, MILIT (official flag):

colour

национално знаме

to call to colours

мобилизирам

6. colour (character):

to show one's true colours übtr

разкривам истинската си същност

to show one's true colours übtr

свалям маската си

to see sb in their true colours übtr

виждам нкг в истинската му светлина

Wendungen:

to pass with flying colours

завършвам с отличие

to pass with flying colours

удържам пълна победа

II.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

променям цвета на

to colour a room blue

боядисвам стаята в синьо

2. colour (dye):

colour

оцветявам

3. colour (distort):

colour

разкрасявам фактите

colour

изопачавам

III.colour [ˈkʌləʳ, Am -ɚ] VERB intr

colour

изчервявам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I have dabbled across the colour bar myself.

www.news24.com

A colour bar on top indicates the amount of background each player has captured.

en.wikipedia.org

Red and blue in the colour bar represent electron gain and depletion, respectively.

phys.org

Leaving barely any stone unturned there's also time code, synchro scan, luminance level and colour bar control for those higher-end videographers.

www.pocket-lint.com

This article sums it all up: the feelings of everyone on either side of the colour bar.

www.espncricinfo.com

Lily was a tiny, outspoken washerwoman who fearlessly challenged the colour bar, and was clearly the primary influence for his own lifelong stance against injustice.

www.independent.co.uk

It was the colour bar that needed to be overcome through united action.

rabble.ca

The colour bar was dead.

www.bbc.co.uk

He made a generous statement that there was absolutely no colour bar there.

www.advertiser.ie

At 8:35 p.m. that evening, the transmitter was turned on with a colour bar test pattern being broadcast.

en.wikipedia.org