dealt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dealt im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

dealt pt, Part Perf of deal

Siehe auch: deal1, deal2

deal1 [diːl] SUBST kein Pl (large amount)

I.deal2 <dealt, dealt> [diːl] SUBST

1. deal HANDEL, FIN:

deal
сделка f
acceptance deal
сделка, която предполага приемането на изработка (на доставка)
a big deal
голяма сделка
buy-back deal
сделка за обратно изкупуване
contra [or alternative], deal
насрещна сделка
credit deal
срочна сделка
cross deal
валутна сделка [o. операция] по обменни курсове в чужда валута
firm deal
твърда сделка
fixed-date deal
твърда срочна сделка
occasional deal
случайна сделка
option deal
срочна сделка с премия/неустойка
package deal
закупуване на стоки в пакет
package deal
комплексно споразумение, уреждащо няколко въпроса
pay deal
разплащателна сделка
reciprocal deal
двустранна сделка
repurchase deal
сделка за обратно изкупуване
to do a deal (with sb)
сключвам сделка (с нкг)

II.deal2 <dealt, dealt> [diːl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.deal2 <dealt, dealt> [diːl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

deal1 [diːl] SUBST kein Pl (large amount)

I.deal2 <dealt, dealt> [diːl] SUBST

1. deal HANDEL, FIN:

deal
сделка f
acceptance deal
сделка, която предполага приемането на изработка (на доставка)
a big deal
голяма сделка
buy-back deal
сделка за обратно изкупуване
contra [or alternative], deal
насрещна сделка
credit deal
срочна сделка
cross deal
валутна сделка [o. операция] по обменни курсове в чужда валута
firm deal
твърда сделка
fixed-date deal
твърда срочна сделка
occasional deal
случайна сделка
option deal
срочна сделка с премия/неустойка
package deal
закупуване на стоки в пакет
package deal
комплексно споразумение, уреждащо няколко въпроса
pay deal
разплащателна сделка
reciprocal deal
двустранна сделка
repurchase deal
сделка за обратно изкупуване
to do a deal (with sb)
сключвам сделка (с нкг)

II.deal2 <dealt, dealt> [diːl] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.deal2 <dealt, dealt> [diːl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
co-financing deal
Спогодба на Европейската общност за съвместно финансиране

Übersetzungen für dealt im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
субект
subject (that is dealt with)
боравя
deal
боравя с нщ
deal with sth
гешефт
shady deal

dealt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to want in (on a deal)
искам да се включа (в сделка)
to defer a case, to be dealt with it at a later date JUR
отлагам разглеждане на дело за по-късна дата
to deal sb's hopes a knockout blow
разбивам надеждите на нкг
miss out on a profitable deal
изпускам печалба
deal a blow to the adversary
нанасям удар на противника
we hit the jackpot with this deal
направихме голям удар със сделката
this deal left me out of pocket
от тази сделка съм на загуба
deal with each problem in turn
занимавам се с всеки проблем отделно
complaints and returns are dealt with by the cashier
рекламации се приемат на касата
subject (that is dealt with)
субект

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Finds of money and lost property are dealt with by other states through legislation.
en.wikipedia.org
The communication of the matters dealt with to the well-intentioned press is considered highly desirable.
en.wikipedia.org
Boat handling is to be dealt within a stern mounted boat hangar with ramp.
en.wikipedia.org
She said the college is grappling with many of the same issues the medical and nursing professions dealt with in developing licensing procedures for foreign-trained professionals.
www.winnipegfreepress.com
The show dealt with the romantic relationship between a young man and an older woman.
en.wikipedia.org
This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance.
en.wikipedia.org
The philosophy was that minor violations should not result in revocation, and that new crimes should be dealt with through prosecution as a new offense.
en.wikipedia.org
They dealt with theatrical managers and were able to book a year's tour for the manager, but any length of time after that became unprofitable.
en.wikipedia.org
This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.
en.wikipedia.org
It dealt with the question, are nothing and darkness real things?
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"dealt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste