Übersetzungen für drop shot im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

drop shot SUBST SPORT

drop shot

сечена топка

Übersetzungen für drop shot im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

shoot

лов m

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot FILM

снимане nt на филм

shoot FOTO

снимка f

3. shoot BOT:

shoot

филиз m

II.shoot [ʃuːt] INTERJ Am (shit)

shoot

по дяволите!

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB intr

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot SPORT:

shoot

шутирам

4. shoot FILM, FOTO:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Wendungen:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB trans

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot FILM:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am ugs:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot ugs drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Wendungen:

to shoot the breeze Am ugs

бърборя си

to shoot the breeze Am ugs

чеша си езика

to shoot darts at sb Am ugs

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am abw vulg

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am ugs

изхарчвам всичките си средства

I.shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑːt] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

shot

изстрел m

to fire a shot

стрелям

2. shot SPORT (heavy metal ball):

shot

гюле nt

3. shot (attempt at scoring):

shot

удар m

4. shot kein Pl (shotgun pellets):

shot

сачма f

5. shot (photograph):

shot

снимка f

shot FILM

кадър m

6. shot ugs (injection):

shot

инжекция f

7. shot ugs (try, stab):

shot

опит m

to have a shot at sth

опитвам нщ

I know you won't win but just give it your best shot

знам, че няма да победиш, но направи всичко възможно

8. shot (small amount of alcohol):

shot

глътка алкохол

Wendungen:

shot in the arm

инжекция f

a shot in the dark ugs

догадка f

it was a good/poor shot

добър/лош опит

like a shot ugs

веднага

II.shot¹ [ʃɒt, Am ʃɑːt]

shot pt, pt of shoot

Siehe auch: shoot

I.shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

shoot

лов m

to go on a shoot

ходя на лов

2. shoot:

shoot FILM

снимане nt на филм

shoot FOTO

снимка f

3. shoot BOT:

shoot

филиз m

II.shoot [ʃuːt] INTERJ Am (shit)

shoot

по дяволите!

III.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB intr

1. shoot (fire weapon):

shoot

стрелям

to shoot to kill

стрелям на месо

to shoot at sth/sb

стрелям по нщ/нкг

2. shoot Am (aim):

to shoot for sth

стремя се да достигна нщ

3. shoot SPORT:

shoot

шутирам

4. shoot FILM, FOTO:

shoot

снимам

shoot

правя снимка

5. shoot (move rapidly):

shoot

движа се бързо

to shoot to fame

ставам известен бързо

to shoot past car

профучавам

Wendungen:

to shoot for [or at] the moon

искам най-доброто

to be shot through with sth

изпълнен съм с нщ

IV.shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB trans

1. shoot bullet, missile, arrow:

shoot

изстрелвам

2. shoot person:

shoot

застрелвам

to shoot sb dead

убивам нкг

3. shoot FILM:

shoot film, scene, photo

снимам

4. shoot (direct):

shoot

хвърлям

to shoot questions at sb

отправям въпроси към нкг

to shoot a glance at sb

хвърлям поглед към нкг

5. shoot Am ugs:

to shoot a goal

отбелязвам гол

6. shoot ugs drugs:

to shoot heroin

боцкам се с хероин

Wendungen:

to shoot the breeze Am ugs

бърборя си

to shoot the breeze Am ugs

чеша си езика

to shoot darts at sb Am ugs

хвърлям гневни погледи към нкг

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am abw vulg

изпразвам се (за мъж)

to shoot the works Am ugs

изхарчвам всичките си средства

shot² [ʃɒt, Am ʃɑːt] ADJ

1. shot (woven):

shot

изпъстрен

shot silk

с променлив цвят

2. shot ugs (worn out):

shot

капнал

Wendungen:

to get shot of sth/sb

отървавам се от нщ/нкг

I.drop [drɒp, Am drɑːp] SUBST

1. drop (of liquid):

drop

капка f

drop by drop

капка по капка

2. drop (vertical distance):

drop

височина f

a sheer drop

стръмен склон

3. drop:

drop (decrease)

намаляване nt без мн

drop (of temperature)

спадане nt без мн

drop in prices WIRTSCH

спад на курса [o. цените]

4. drop (fall):

drop

падане nt

drop of medical supplies (distribution by aircraft)

пускане на медикаменти

5. drop ugs of drink:

drop

капчица f

just a drop

съвсем малко

to have had a drop too much (to drink)

пийнал съм малко повечко

to take a drop

вземам си малко

6. drop (sweet):

drop

бонбончета nt мн

7. drop (secret collection point):

drop

тайник m

Wendungen:

at the drop of a hat

веднага

it's a drop in the ocean

това е капка в морето

II.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] VERB trans

1. drop (allow to fall):

drop

пускам

drop

изпускам

to drop anchor

спускам котва

to drop a bomb

хвърлям бомба

to drop ballast

изхвърлям баласта

2. drop (lower):

drop

снижавам

to drop prices

понижавам цените

to drop one's voice

снишавам гласа си

3. drop ugs (send):

drop

пращам

to drop a letter into a mailbox Am

пускам писмо в пощенската кутия

4. drop ugs (express):

drop

изтървавам

drop

казвам

to drop a hint

правя намек

to drop a hint

намеквам

to drop a word in sb's ear

подшушвам нщ на нкг

5. drop (dismiss):

drop

уволнявам

6. drop (abandon, give up):

drop

изоставям

drop

отказвам се от

to drop a demand

отказвам се от някакво искане

to let it drop

преставам да се занимавам с нщ

to let it drop

потулвам нщ

to drop sb

зарязвам нкг

7. drop (leave out):

drop

изпускам

to drop one's aitches Brit, Aus

говоря като необразован човек

Wendungen:

to drop a brick to drop a clanger Brit

правя гаф

to drop one's guard

преставам да внимавам

to drop one's guard

ставам по-малко бдителен

to let it drop that ...

казвам неволно, че ...

III.drop <-pp-> [drɒp, Am drɑːp] VERB intr

1. drop (descend):

drop

спускам се

2. drop (go to):

to drop into a bar/a shop

отбивам се в бар/магазин

3. drop (go lower):

drop

смъквам се

drop prices

спадам

4. drop ugs (become exhausted):

to drop with exhaustion

падам от изтощение

he is ready to drop

той всеки момент ще падне

to drop (down) dead

умирам внезапно

drop dead! ugs

изчезвай!