left-luggage office im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für left-luggage office im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

left-luggage office SUBST Brit

left-luggage office

гардероб m на гара

Übersetzungen für left-luggage office im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

left¹ [left]

left pt, Part Perf of leave

Siehe auch: leave², leave¹

leave² [liːv] SUBST

leave

отпуск m

to have/get sb's leave (to do sth)

вземам си отпуск (за да направя нщ)

with/without sb's leave

с/без нечие разрешение

to go/be on leave MILIT

излизам/в отпуск съм

sick leave

отпуск по болест

I.leave¹ <left, left> [liːv] VERB trans

1. leave (depart from):

leave

заминавам

leave school, unversity

завършвам

leave work

напускам

to leave home

напускам дома си

2. leave:

leave (not take away with)

оставям

leave (forget)

забравям

to leave sth to sb

оставям нщ на нкг

to leave a note/message (for sb)

оставям бележка/съобщение (за нкг)

to leave stains

оставям петна

3. leave (put in a situation):

to leave off flat FIN

при затваряне на борсата търговията е била вяла

to leave sb alone

оставям на мира

to be left homeless

оставам без дом [o. без покрив над главата]

to leave sth open

оставям нщ неразрешено

Wendungen:

to leave sth/nothing to chance

оставям нщ/не оставям нищо на случайността

to leave sb out in the cold

пренебрегвам нкг

to leave sb out in the cold

изолирам нкг

to leave a lot to be desired

има още много какво да се желае от мен

to leave sb in the lurch

оставям нкг на произвола на съдбата

to leave no stone unturned

не оставям камък върху камък

to leave a bad taste (in one's mouth)

оставям неприятен спомен

to leave sb cold

не трогвам

to leave sb cold

не успявам да развълнувам

to leave it at that

оставям нещата така, както са

II.leave¹ <left, left> [liːv] VERB intr

leave

тръгвам си

III.leave¹ [liːv] SUBST

leave

прощаване nt

leave

сбогуване nt

to take (one's) leave (of sb)

сбогувам се (с нкг)

to take (complete) leave of one's senses übtr

(напълно) се побърквам

to take (complete) leave of one's senses übtr

(напълно) полудявам

luggage [ˈlʌgɪdʒ] SUBST kein Pl

luggage

багаж m

I.left² [left] SUBST

1. left kein Pl (direction, sight):

left

лява страна

the left

левицата

to turn to the left

завивам наляво

on/to the left

отляво/наляво

on her left

от лявата й страна

2. left kein Pl POL:

left

левица f

on the left

в лявото политическо пространство

II.left² [left] ADJ

left

ляв

III.left² [left] ADV

left

наляво

to turn left

завивам наляво

Office SUBST Brit (government department)

Office

министерство nt

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

офис m

office

отдел m

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory FIN

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност f

office

пост m

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Toilets, booking offices, shops, a left-luggage office, taxi ranks and coffee bars are amongst the facilities provided.

en.wikipedia.org

The upper level has a hall equipped with ticket vending machines and a left-luggage office.

en.wikipedia.org