public trial im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für public trial im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

1. public admin, WIRTSCH:

public
държавен
public
обществен
matters of public concern
въпрос от обществен интерес
public act
държавен акт
public administration
държавна администрация
public authorities
органи на държавната власт
public opinion
обществено мнение
in the public interest
в интерес на обществото
public issue
обществен проблем
public morals
обществен морал
public notification
публична обява
public official
държавен служител
public policy
обществена политика
public procurement [or purchasing]
обществени доставки
public projects
обществени проекти
public spending
държавни разходи за обществени нужди
public undertakings
държавно предприемачество
public utilities
комунални услуги

2. public JUR:

public
публичен
public
открит
public
обществен
offence requiring public prosecution
престъпление, изискващо съдебно преследване
principle of public trial
принцип на публичност на процеса
public assets
публична собственост
public disclosure
разкриване на тайна пред обществото
public invitation to assert claims
обществена покана да се предявяват права по иск
Public Liability Act
Закон за юридическа отговорност
public offering FIN
публично предлагане [o. пласиране] на ценни книжа
public ownership
обществена собственост
public welfare law
Закон за общественото благосъстояние
to go public with the results
оповестявам резултатите
under public law
публично правен

II.public [ˈpʌblɪk] SUBST no pl, + Sg/pl vb

1. trial JUR (judicial process):

trial
съдебен процес
trial
съдебно дело
bar of trial
процесуално препятствие
to bring to trial
давам под съд
civil trial
гражданско дело
civil trial
съдебно преследване
criminal trial
углавно дело
committal for trial
предаване на съд
fraud trial
процес за измама
main trial
основен процес
mock trial
привиден процес
motion for a new trial
предложение за подновяване на производството
to file a motion for a new trial
подавам иск за възобновяване (на дело, процес)
new trial
подновяване на (съдебната) процедура
opening of the trial
откриване на съдебен процес
state trial
съд на държавни престъпници
trial judge Am
съдия от първа инстанция
to stand trial
подсъдим съм
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In addition, defendants have the right to counsel, public trial, and cross-examination.
en.wikipedia.org
The right to a public trial is generally respected, as are the right to question witnesses, examine government evidence, and so on.
en.wikipedia.org
The government generally respected in practice the constitutional provisions for the right to a speedy and public trial by an impartial tribunal in all criminal cases.
en.wikipedia.org
It ensures professionalism by the lawyers and the judge, and a camera in the courtroom protects the defendants right to a public trial.
en.wikipedia.org
A military tribunal held a public trial in the city and convicted them of collective responsibility for war crimes generally related to anti-partisan warfare.
en.wikipedia.org
If defendants refused to cooperate, i.e., to admit guilt for their alleged and mostly fabricated crimes, they did not go on public trial, but suffered execution nonetheless.
en.wikipedia.org
Using this evidence, both consuls headed a public trial.
en.wikipedia.org
She is jailed and a public trial is ordered to decide her fate.
en.wikipedia.org
Each citizen was granted the right to a public trial and to offer a defense aided by a people's lawyer.
en.wikipedia.org
That is the purpose of a public trial.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"public trial" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste