PONS Englisch ↔ Deutsch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ter·mi·ni [ˈtɜ:mɪnaɪ, Am ˈtɜ:r-] SUBST

termini pl of terminus

ter·mi·nus <pl -es [or -ni]> [ˈtɜ:mɪnəs, Am ˈtɜ:r-, pl -naɪ] SUBST

terminus: Endstation f <-, -en>

terminus: Endbahnhof m <-(e)s, -höfe>

terminus (station where trains enter and exit via same direction): Kopfbahnhof m <-(e)s, -höfe>

ter·mite [ˈtɜ:maɪt, Am ˈtɜ:r-] SUBST

termite: Termite f <-, -n>

er·mine [ˈɜ:mɪn, Am ˈɜ:r-] SUBST

1. ermine (type of stoat):

ermine: Hermelin nt <-s, -e>

2. ermine no pl (fur):

ermine: Hermelin m <-s, -e>

ver·min [ˈvɜ:mɪn, Am ˈvɜ:r-] SUBST pl abw

vermin (animals): Schädlinge pl

vermin (persons): Schmarotzer <-s, -> abw pl

vermin (persons): nutzloses Pack

to control vermin: Ungeziefer bekämpfen

I. per·mit SUBST [ˈpɜ:mɪt, Am ˈpɜ:r-]

permit: Genehmigung f <-, -en>

export permit: Exporterlaubnis f

hunting permit: Jagdschein m <-(e)s, -e>

residence permit: Aufenthaltsgenehmigung f <-, -en>

work permit: Arbeitserlaubnis f <-> kein pl

to get [or obtain] a permit: eine Genehmigung erhalten

to hold a permit: über eine Genehmigung verfügen

II. per·mit <-tt-> VERB trans [pəˈmɪt, Am pɚˈ-]

1. permit (allow, give permission):

to permit sth: etw gestatten [o. erlauben]

smoking is not permitted here: Rauchen ist hier nicht gestattet

form permit me to help you: darf ich Ihnen helfen?

to permit sb/oneself to do sth: jdm/sich erlauben [o. gestatten] , etw zu tun

to permit oneself sth: sich Dat etw genehmigen [o. erlauben]

2. permit (make possible):

to permit sb to do sth: jdm ermöglichen, etw zu tun

III. per·mit VERB intr [pəˈmɪt, Am pɚˈ-]

1. permit (allow):

permit: erlauben

permit: gestatten

if time permits ...: wenn es die Zeit erlaubt, ...

as far as his health permits: soweit es seine Gesundheit gestattet

circumstances permitting: wenn die Umstände es erlauben

weather permitting: vorausgesetzt, das Wetter spielt mit

2. permit form:

to permit of sth: etw zulassen

ˈin·ter·est terms SUBST Pl

interest terms: Zinskonditionen pl

terms [tɜ:mz, Am tɜ:rmz] SUBST Pl

terms: Bedingungen pl

terms of an agreement: Vertragsbedingungen pl

terms and conditions: Bedingungen und Konditionen pl

terms and conditions: [Geschäfts-]Bedingungen

terms of a credit: Kreditbedingungen

on equal [or the same]terms: unter den gleichen Bedingungen

on favourable [or Am favorable]terms: zu günstigen Bedingungen

to be back on level terms SPORT: den Ausgleich erzielt haben

on one's [own] terms: zu seinen/ihren [eigenen] Bedingungen

to bring sb to terms: jdn zur Annahme der Bedingungen zwingen

to comply with the terms: die Bedingungen erfüllen

to state terms: Bedingungen nennen

Wendungen:

to be on bad/good terms with sb: sich Akk schlecht/gut mit jdm verstehen

to come to terms with sth: sich Akk mit etw Dat abfinden

to come to terms with sb: sich Akk mit jdm einigen

in terms of sth, in ... terms (as): als etw

consider it in terms of an instrument: betrachten Sie es als Instrument

in terms of sth, in ... terms (with regard to): was etw Dat angeht

in terms of costs: was die Kosten angeht

a 200-year old building is very old in American terms: für amerikanische Verhältnisse ist ein 200 Jahre altes Gebäude sehr alt

to talk [or think] in terms of doing sth: sich Akk mit dem Gedanken tragen, etw zu tun

OpenDict-Eintrag

terms SUBST

in terms of sth: bezüglich einer S. (gen)

in terms of sth: bezogen auf etw (akk)

in terms of sth: in Bezug auf etw (akk)

in terms of cost: kostenmäßig

OpenDict-Eintrag

terms SUBST

in terms of sth: hinsichtlich einer S. (gen)

in terms of sth: im Sinne von etw (dat)

OpenDict-Eintrag

terms SUBST

in terms of cost: was die Kosten anbelangt

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

international commercial terms SUBST MKT-WB

international commercial terms (Internationale Lieferbedingungen für den Außenhandel): INCOTERMS Pl

terms arrangements SUBST INV-FIN

terms arrangements: Konditionengestaltung f

terms and conditions SUBST WIRECHT

terms and conditions: (Geschäfts)Bedingungen f Pl

loan terms SUBST INV-FIN

loan terms: Anleihebedingungen f

terms SUBST pl

in terms of balance sheet policy RECHW: bilanzpolitisch

terms SUBST INV-FIN

terms: Konditionen f Pl

terms and conditions of sale SUBST handel

terms and conditions of sale: Bezugsbedingungen f Pl

adjustment of terms SUBST INV-FIN

adjustment of terms: Konditionenanpassung f

terms of subscription SUBST INV-FIN

terms of subscription (Finanzierungsformen): Bezugsbedingungen f Pl

offering terms SUBST FINMKT

offering terms: Emissionsbedingungen f

Klett Fachwortschatz Geografie

farming population

farming population: Landwirtschaft betreibende Bevölkerung

strip-farming, strip-cultivation SUBST

strip-farming: Streifenkultur

pastoral farming [ˈpɑːstrl] SUBST

pastoral farming: Grünlandlandwirtschaft

subsistence (farming) [səbˈsɪstns] SUBST

subsistence (farming): Selbstversorgung (durch Landwirtschaft)

dry farming SUBST

dry farming: Trockenfeldbau

collective farming SUBST

collective farming: Kollektivierung

commercial farming SUBST

commercial farming: kommerzielle Landwirtschaft

livestock farming SUBST

livestock farming: Viehhaltung

livestock farming: Tierproduktion

extensive farming SUBST

extensive farming: extensive Bewirtschaftung

full-time farming SUBST

full-time farming: Vollerwerbsbetrieb

Klett Fachwortschatz Biologie

dermis [ˈdɜːmɪs] SUBST

dermis: Dermis

industrial farming SUBST

industrial farming: industrielle Landwirtschaft

methane-forming bacteria, methanogens SUBST

methane-forming bacteria: Methanbildner

farming SUBST

farming: Landwirtschaft

monocultural farming SUBST

monocultural farming: Anbau in Monokulturen

ecological farming SUBST

ecological farming: ökologische Landwirtschaft

common hermit crab SUBST

common hermit crab: Einsiedlerkrebs

mass animal farming, mass livestock farming, intensive animal husbandry

mass animal farming: Massentierhaltung

global warming SUBST

global warming: Erderwärmung

global warming potential (GWP) SUBST

global warming potential (GWP): Klimawirksamkeit eines Gases

Klett Fachwortschatz Mechatronik

terms of ˈpay·ment SUBST HANDEL

terms of payment: Zahlungsbedingungen pl

Present
I	permit
you	permit
he/she/it	permits
we	permit
you	permit
they	permit

Past
I	permitted
you	permitted
he/she/it	permitted
we	permitted
you	permitted
they	permitted

Present Perfect
I	have	permitted
you	have	permitted
he/she/it	has	permitted
we	have	permitted
you	have	permitted
they	have	permitted

Past Perfect
I	had	permitted
you	had	permitted
he/she/it	had	permitted
we	had	permitted
you	had	permitted
they	had	permitted

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fish scales are produced from the mesoderm layer of the dermis, which distinguishes them from reptile scales.

en.wikipedia.org

The dermis is the inner layer of skin that contains blood vessels, nerves, hair follicles, oil, and sweat glands.

en.wikipedia.org

Upon taking another blood meal, the vector insect injects the infectious larvae into the dermis layer of the skin.

en.wikipedia.org

The breast skin is in three (3) layers: (i) the epidermis, (ii) the dermis, and (iii) the hypodermis.

en.wikipedia.org

The epidermis is attached to the dermis by tiny longitudinal grooves called matrix crests ("cristae matricis unguis").

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch