-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „flatness“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
flat·ness [ˈflætnəs] SUBST no pl
1. flatness:
-
flatness (horizontality) of an inclination, roof
-
Ebenheit f
-
flatness (smoothness) of a rug, surface
-
Glätte f
2. flatness (absoluteness):
3. flatness also übtr abw (dullness):
-
flatness of a conversation, performance
-
flatness of a conversation, performance
-
flatness of a conversation, performance
4. flatness (tastelessness):
-
Fadheit f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Some artists applied pigment in large expanses, even covering the entire canvas.
Their work emphasized the flatness of the picture plane, marking no distinction between subject and background.
Large-scale canvases by Frankenthaler, Louis, and Olitski exemplify Color Field ’ s expanses of color often stained into ( rather than painted onto ) the support.
www.deutsche-guggenheim.deIn ihren Werken verwendeten einige Farbpigmente sehr großzügig, so dass diese die Leinwand manchmal vollkommen bedeckten.
Ihre Arbeiten betonten die Flachheit des Bildes und machten keinen Unterschied zwischen Subjekt und Bildhintergrund.
Die großformatigen Leinwände von Helen Frankenthaler, Morris Louis und Jules Olitski veranschaulichen den für die Farbfeldmalerei charakteristischen flächigen Farbauftrag, wobei die Leinwand häufig eher mit der Farbe getränkt als bemalt wurde.
www.deutsche-guggenheim.deIn Script ( 2012 ) and The Method / THE DETAILS ( 2012 ), Anne Hardy takes the issue of creating an illusionary space a step further.
These images show surfaces defined by their flatness but multi-layered with words, hand-written notes, which create a ‘ world ’ of meaning to be read and interpreted by the viewer.
www.secession.atIn Script ( 2012 ) und The Method / THE DETAILS ( 2012 ) geht Anne Hardy hinsichtlich der Schaffung eines Illusionsraums noch einen Schritt weiter.
Diese Bilder zeigen Oberflächen, deren Flachheit das bestimmende Merkmal ist, wo jedoch Wörter und handgeschriebene Notizen mehrere Bedeutungsebenen hinzufügen, die gelesen und interpretiert werden wollen.
www.secession.atThere are actually only indirect indications.
The inflation was invented to provide this very explanation for the uniformity and flatness of the universe, and this is what it does, of course.
Because it doesn’t matter what direction we look in, the universe at large always looks the same.
www.mpg.deEs gibt in der Tat nur indirekte Anzeichen.
Die Inflation ist gerade dafür erfunden worden, die Gleichförmigkeit und Flachheit des Universums zu erklären, was sie natürlich dann auch tut.
Denn in welche Richtung wir auch blicken, das Weltall im Großen bietet überall denselben Anblick.
www.mpg.deLOFT offers innovative design combined with the latest screen technology.
Extreme flatness and absolutely flat front milled from high ESG safety are an essential feature of LOFT.
Numerous colours and materials make for unlimited design freedom.
www.novis-technik-design.deLOFT bietet innovatives Design kombiniert mit modernster Bildschirmtechnologie.
Extreme Flachheit und die absolut plane Vorderseite aus hochwertig geschliffenem ESG Sicherheitsglas sind ein wesentliches Merkmal von LOFT.
Zahlreiche Farben und Materialien sorgen für unbegrenzten Gestaltungsspielraum.
www.novis-technik-design.deEars-Lobular, long, of fine leather, well feathered, and placed no higher than a line to the lower part of the eye.
Skull-Rounded but not exaggerated with no tendency toward flatness; the eyebrows are clearly defined with a pronounced stop.
The bony structure beneath the eyes is well chiseled with no prominence in the cheeks.
hund.chLappig, lang, von feinem Leder, gut behaart, nicht oberhalb der Linie der unteren Augenpartie angesetzt . Schädel:
Gerundet, aber nicht übertrieben, ohne Tendenz zur Flachheit. Die Augenbrauenbögen sind deutlich erkennbar. Ausgeprägter Stop.
Der Knochenbau unterhalb der Augen ist gut gemeisselt, ohne Hervortreten der Backen.
hund.chPrecision chuck
A chuck with a flatness of 5 µm within an active surface of 0.72 m²
www.aerolas.dePräzisions-Chuck
Ein Chuck mit einer Ebenheit von 5 µm bei einer aktiven Fläche von 0,72 m²
www.aerolas.de- Contact
The flatness of optical surfaces with diameters of up to 300 mm is normally measured by means of a calibrated Fizeau interferometer.
The associated measurement uncertainty amounts to 5.5 nm ( or, as expanded uncertainty according to GUM, to 11 nm )
www.ptb.de- Ansprechpartner
Die Ebenheit von optischen Planflächen bis zum Durchmesser von 300 mm wird standardmäßig mit einem kalibrierten Fizeau-Interferometer gemessen.
Die Messunsicherheit beträgt dabei 5,5 nm ( bzw.als erweiterte Messunsicherheit nach GUM 11 nm ).
www.ptb.de[ FLATNESS CHECK ]
By subtracting the minimum value from the maximum value the flatness will be displayed.
[FLATNESS CHECK]
www.keyence.de[ EBENHEITSPRÜFUNG ]
Nach Subtraktion des Minimalwertes vom Maximalwert wird die Ebenheit angezeigt.
[EBENHEITSPRÜFUNG]
www.keyence.deSurface analysis within seconds
With the flexible NanoFocus 3D metrology systems and software solutions you analyze roughness, topography, flatness and waviness, micro-geometry and layer thickness quickly and repeatably.
Bump inspection with µsprint
www.nanofocus.deOberflächenanalyse in Sekunden
Mit den flexiblen Messsystemen und Softwarelösungen von NanoFocus analysieren Sie wiederholgenau Rauheit, Topografie, Ebenheit, Mikrogeometrien und Schichtdicken.
Bump-Inspektion mit µsprint
www.nanofocus.deNew developments are performed in close cooperation with industry and also realized in the form of novel measuring instruments, to allow customer-specific measurements and calibrations to be carried out for research and industry.
The current measurement and calibration offer comprises, for example, the measurement of the flatness and sphericity of optical surfaces, wave aberrations of imaging systems, the refractive index of solid and liquid substances, the optical rotation of quartz control plates as well as the transmission of beam-shape-changing optical components.
Working subjects and projects
www.ptb.deNeuentwicklungen werden in enger Zusammenarbeit mit der Industrie durchgeführt und auch in Form neuartiger Messapparaturen umgesetzt, um für Forschung und Industrie kundenspezifische Messungen und Kalibrierungen durchführen zu können.
Zum aktuellen Mess- und Kalibrierangebot gehören z. B. die Messung der Ebenheiten und Sphärizität optischer Oberflächen, der Wellenaberrationen von Abbildungssystemen, der Brechzahl fester und flüssiger Stoffe, der optischen Drehung von Quarzkontrollplatten sowie der Transmission strahlformändernder optischer Komponenten.
Arbeitsthemen und Projekte
www.ptb.deFor the measurement on solids, the test specimen must be optically transparent ( glass, plastics, etc. ) and have the form of a prism with two plane measuring faces at an angle.
Depending on the measurement uncertainty desired, the prism must meet increased requirements as to the flatness, size of the surfaces and the homogeneity of the glass.
The refractive index of optically transparent solid materials in form of a prism is determined by measuring the apex-angle and the deviation-angle.
www.ptb.deFür die Messung an Festkörpern muss der Prüfling optisch transparent sein ( Glas, Kunststoff o.ä. ) und eine prismatische Form haben, d.h. zwei ebene, unter einem Winkel stehende Messflächen aufweisen.
Je nach gewünschter Messunsicherheit werden an das Prisma erhöhte Anforderungen bezüglich der Ebenheit und Größe der Flächen und der Homogenität des Glases gestellt.
Die Messung der Brechzahl von optisch transparenten Materialien in Prismenform erfolgt durch Messung des Prismenwinkels und des Ablenkwinkels.
www.ptb.dePrecision chuck
A chuck with a flatness of 5 µm within an active surface of 0.72 m & sup2; and a height of only 80 mm:
www.aerolas.dePräzisions-Chuck
Ein Chuck mit einer Ebenheit von 5 µm bei einer aktiven Fläche von 0,72 m & sup2; und einer Bauhöhe von nur 80 mm:
www.aerolas.deAn Hallucination of family life.
The grotesque satire about the flatness and monotony of modern life is a game with free associations.
- > more information
www.interfilm.deHalluzination über das Familienleben.
Die groteske Satire über die Plattheit und Monotonie des modernen Lebens ist ein Spiel mit freien Assoziationen.
- > mehr-infos
www.interfilm.deBut here the communicative purpose of the graphic is irrevocably and violently ruptured.
The "tasteful" design of the travel brochure, the tacky graphics of the promotional video, and above all the hard flatness of the tourist video all "communicate" relentlessly.
universes-in-universe.orgAber hier ist die kommunikative Absicht der grafischen Gestaltung unumstößlich und gewaltsam gebrochen.
Das "geschmackvolle" Design des Reiseprospekts, die billige Grafik des Werbevideos und vor allem die unverholene Plattheit des Touristenvideos "kommunizieren" mit aller Härte.
universes-in-universe.orgSome artists applied pigment in large expanses, even covering the entire canvas.
Their work emphasized the flatness of the picture plane, marking no distinction between subject and background.
Large-scale canvases by Frankenthaler, Louis, and Olitski exemplify Color Field ’ s expanses of color often stained into ( rather than painted onto ) the support.
www.deutsche-guggenheim.deIn ihren Werken verwendeten einige Farbpigmente sehr großzügig, so dass diese die Leinwand manchmal vollkommen bedeckten.
Ihre Arbeiten betonten die Flachheit des Bildes und machten keinen Unterschied zwischen Subjekt und Bildhintergrund.
Die großformatigen Leinwände von Helen Frankenthaler, Morris Louis und Jules Olitski veranschaulichen den für die Farbfeldmalerei charakteristischen flächigen Farbauftrag, wobei die Leinwand häufig eher mit der Farbe getränkt als bemalt wurde.
www.deutsche-guggenheim.deIn Script ( 2012 ) and The Method / THE DETAILS ( 2012 ), Anne Hardy takes the issue of creating an illusionary space a step further.
These images show surfaces defined by their flatness but multi-layered with words, hand-written notes, which create a ‘ world ’ of meaning to be read and interpreted by the viewer.
www.secession.atIn Script ( 2012 ) und The Method / THE DETAILS ( 2012 ) geht Anne Hardy hinsichtlich der Schaffung eines Illusionsraums noch einen Schritt weiter.
Diese Bilder zeigen Oberflächen, deren Flachheit das bestimmende Merkmal ist, wo jedoch Wörter und handgeschriebene Notizen mehrere Bedeutungsebenen hinzufügen, die gelesen und interpretiert werden wollen.
www.secession.atThere are actually only indirect indications.
The inflation was invented to provide this very explanation for the uniformity and flatness of the universe, and this is what it does, of course.
Because it doesn’t matter what direction we look in, the universe at large always looks the same.
www.mpg.deEs gibt in der Tat nur indirekte Anzeichen.
Die Inflation ist gerade dafür erfunden worden, die Gleichförmigkeit und Flachheit des Universums zu erklären, was sie natürlich dann auch tut.
Denn in welche Richtung wir auch blicken, das Weltall im Großen bietet überall denselben Anblick.
www.mpg.deLOFT offers innovative design combined with the latest screen technology.
Extreme flatness and absolutely flat front milled from high ESG safety are an essential feature of LOFT.
Numerous colours and materials make for unlimited design freedom.
www.novis-technik-design.deLOFT bietet innovatives Design kombiniert mit modernster Bildschirmtechnologie.
Extreme Flachheit und die absolut plane Vorderseite aus hochwertig geschliffenem ESG Sicherheitsglas sind ein wesentliches Merkmal von LOFT.
Zahlreiche Farben und Materialien sorgen für unbegrenzten Gestaltungsspielraum.
www.novis-technik-design.deEars-Lobular, long, of fine leather, well feathered, and placed no higher than a line to the lower part of the eye.
Skull-Rounded but not exaggerated with no tendency toward flatness; the eyebrows are clearly defined with a pronounced stop.
The bony structure beneath the eyes is well chiseled with no prominence in the cheeks.
hund.chLappig, lang, von feinem Leder, gut behaart, nicht oberhalb der Linie der unteren Augenpartie angesetzt . Schädel:
Gerundet, aber nicht übertrieben, ohne Tendenz zur Flachheit. Die Augenbrauenbögen sind deutlich erkennbar. Ausgeprägter Stop.
Der Knochenbau unterhalb der Augen ist gut gemeisselt, ohne Hervortreten der Backen.
hund.chThe following pictures are derived from water samples in Krems.
In the amorphous flatness of the original crystal there are beginnings of structures showing (left).
After activation exactly the same structures show themselves matured so to speak.
www.morphogenetisches-zentrum.atFolgende Bildbeispiele, entnommen aus einer Wasserprobe von Krems :
Wie Sie sehen, sind in den amorphen Glätten der Originalkristal-lisationen (links) schon Strukturen angelegt.
Durch die Aktivierung (rechts) kommen genau diese Strukturen zum Ausreifen.
www.morphogenetisches-zentrum.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.