I . gen·tle·man [ˈʤentl̩mən, Am ˈʤent̬l̩-] SUBST
1. gentleman (polite man):
3. gentleman (to audience):
-
gentlemen pl
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für gentlemen im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)gen·tle·men's agree·ment [ˌʤentl̩mənzəˈ-, Am ˌʤent̬l̩-] SUBST Am
gentlemen's agreement → gentleman's agreement
gen·tle·man's ˈgen·tle·man SUBST
gen·tle·man ˈfarm·er <pl gentlemen farmers> SUBST
gen·tle·man's aˈgree·ment SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The houses blend in with the surrounding environment and nature – like allies – circling the Bauhaus ‘ mother ship ’ like small satellites in the tall pine trees, always friendly always bright, but keeping their distance.
„We are through with Weimar, gentlemen, now it’s time to do Dessau!“
www.goethe.deSie sind im Kontext der Umgebung und Natur gedacht – wie Verbündete – und bleiben zwischen den hohen Kiefern freundlich, aufhellend aber distanziert wie kleine Satelliten ihres „ Mutterschiffs “, des Bauhauses.
„Es hat ausgeweimart, meine Herren, wir gehen jetzt dessauern!“
www.goethe.deThe Pharisees and priests are here for you.
CAIAPHAS Ah, gentlemen, you know why we are here.
We've not much time, and quite a problem here.
www.golyr.deDie Phariräer und Priester sind für dich hier.
Kaiphas Ah, meine Herren, sie wissen, warum wir hier sind.
Wir haben nicht viel Zeit und ein ziemliches Problem hier.
www.golyr.deThe Committee unanimously considers that in respect of the outstanding service they have rendered over decades in senior positions within our organisation, both Stani Puls ( posthumously ) and Arie de Jong should receive an honorary membership of UNICA.
Therefore I ask you, ladies and gentlemen delegates to approve this proposal by acclamation.
[Unanimous applause by all present.]
www.unica-web.comDas Komitee vertritt einstimmig die Meinung dass, angesichts und in Anerkennung der herausragenden Verdienste die sie im jahrzehntelangem Einsatz in leitender Stelle innerhalb unserer Organisation erworben haben, sowohl Stani Puls ( posthum ) wie auch Arie de Jong den Titel eines Ehrenmitglieds der UNICA erhalten sollen.
Darum möchte ich Sie bitten meine sehr verehrten Damen und Herren Delegierten durch ihren Applaus diesem Vorschlag zuzustimmen.
[Einhelliger Applaus von allen Rängen]
www.unica-web.comHotel LEITNERBRAEU Mondsee Mondsee on Lake Mondsee
"Welcome ladies and gentlemen" is the traditional welcome address at the beginning of the annual Monte-Carlo Game at Hotel Leitnerbräu.
www.leitnerbraeu.atMonte-Carlo-Spiel am Aschermittwoch - Hotel LEITNERBRAEU Mondsee Mondsee am Mondsee
"Herzlich willkommen meine Damen und Herren", lautet die Begrüßung zum traditionellen Monte-Carlo-Spiel im Hotel Leitnerbräu.
www.leitnerbraeu.at!
In 2012 was "Jubilee Joy", his grandiose Best of 40 years of "on stage" published and we are now thrilled with this great artists of inclusion in the To be allowed to Hall of Fame Awards honor Pinetop - ladies and gentlemen, our admiration is:
www.martinpyrker.at„ Großes Kino “ !
Im Jahre 2012 wurde „Jubilee Joy“, sein grandioses Best of aus 40 Jahren „on stage“ veröffentlicht und wir freuen uns nun riesig, diesen großen Künstler mit der Aufnahme in die Hall of Fame des Pinetop Awards ehren zu dürfen – meine sehr geehrten Damen und Herren, unsere Bewunderung gilt:
www.martinpyrker.atFew have dared to stand up in defiance, and of those foolhardy enough to try, nothing has ever been seen again.
But, ladies and gentlemen, tonight could yet be different.
Kutaro is a plucky little fellow, and he may just have discovered how to battle past the Moon Bear King s 12 fiercest generals and the repugnant ruler himself.
at.playstation.comDiejenigen, die so töricht waren, es zu versuchen, wurden nie wieder gesehen.
Aber meine Damen und Herren, heute Nacht könnte es anders sein.
Kutaro ist ein tapferer kleiner Junge, und vielleicht hat er bereits herausgefunden, wie er sich an den 12 schlimmsten Generälen des Mond-Bärenkönigs und dem abscheulichen Herrscher selbst vorbeikämpfen kann.
at.playstation.comWomen, Freaks and sensations …
Come closer ladies and gentlemen, and they were like, when the stage is transformed into an arena of Roadrunners Club …
The Teaserettes, germany senior burlesque comedy troupe invites you to a unique spectacle, with artists and burlesque performers from all over Germany and of course ROCK'n'ROLLLLLL….Sexy tiger jumping through flaming hoops, strong men with muscles mountainous, three-legged ladies with long beards….
zoe-delay.deFrauen, Freaks und Sensationen …
Kommen sie näher meine Damen und Herren, und seien sie dabei, wenn sich die Bühne des Roadrunners Club in eine Manege verwandelt …
The Teaserettes, deutschlands dienstälteste Burlesque-Comedy-Truppe lädt ein zu einem einmaligen Spektakel, mit Artisten und Burlesque-Performern aus ganz Deutschland und natürlich ROCK’n'ROLLLLLL….Sexy Tiger die durch brennende Reifen springen, starke Männer mit berghohen Muskeln, dreibeinige Damen mit langen Bärten….
zoe-delay.deThis year, as in the past, my colleagues Mr. Ponnath and Mr. Müller will join me in presenting to you the business situation of the past year, and explaining the current and future issues confronting our Company.
As you know ladies and gentlemen, we are all facing a great challenge – namely, steering your and our Company through rough seas.
The reasons why we, the Executive Board of GRAMMER AG, nonetheless look ahead with optimism, we hope to make clear to you today.
www.grammer.comAuch in diesem Jahr werde ich Ihnen gemeinsam mit meinen Kollegen Herrn Ponnath und Herrn Müller, den Geschäftsverlauf des vergangenen Jahres schildern und Ihnen die aktuellen und zukünftigen Belange Ihres Unternehmens erläutern.
Wie Sie wissen, meine Damen und Herren, stehen wir momentan alle vor einer großen Herausforderung, nämlich Ihr und unser Unternehmen sicher durch raues Fahrwasser zu manövrieren.
Weshalb wir als Vorstand der GRAMMER AG dennoch zuversichtlich vorausschauen, wollen wir Ihnen heute deutlich machen.
www.grammer.comAs one reads such expressions of political cowardice, one wishes to ask its authors :
“ And what were you, ladies and gentlemen, doing during the many months that followed the fall of Mubarak in February 2011?
To what extent do you assume responsibility for allowing the military to stage its counter-coup? ”
www.wsws.orgLiest man solche Bekundungen politischer Feigheit, wünscht man, die Autoren fragen zu können :
“ Und was, meine Damen und Herren, haben Sie während der vielen Monate getan, die auf den Sturz Mubaraks im Februar 2011 folgten?
Inwieweit fühlen Sie sich dafür verantwortlich, dem Militär erlaubt zu haben, seinen Konter-Putsch auszuführen? “ Doch die Autoren werden diese Fragen nicht beantworten.
www.wsws.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch