Übersetzungen für „lookout“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

ˈlook·out SUBST

1. lookout (observation post):

lookout

Beobachtungsposten m

lookout

Beobachtungsstand m

2. lookout (person):

lookout

Wache f

lookout

Beobachtungsposten m

3. lookout esp Brit ugs (outlook):

lookout

Aussichten pl

it's a poor lookout for workers in these industries

für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht aus

4. lookout Brit ugs (problem):

to be one's [own] lookout

[doch] sein [eigenes] Problem sein

it's your own lookout if you aren't properly insured

das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist

5. lookout (be alert for):

to keep a [or be on the] lookout [for sb/sth]

[nach jdm/etw] Ausschau [o. die Augen offen] halten

to keep a [or be on the] lookout [for sb/sth] (keep searching for)

auf der Suche [nach jdm/etw] sein

lookout SUBST

Benutzereintrag

to keep sharp lookout [for sth]

nach etw (dat) scharf Ausschau halten

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be one's [own] lookout

[doch] sein [eigenes] Problem sein

to keep sharp lookout [for sth]

nach etw (dat) scharf Ausschau halten

it's a poor lookout for workers in these industries

für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht aus

it's your own lookout if you aren't properly insured

das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist

to keep a [or be on the] lookout [for sb/sth]

[nach jdm/etw] Ausschau [o. die Augen offen] halten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its hexagonal tower was used as a lookout.

en.wikipedia.org

Both master and servant are always on the lookout for how to get ahead in life, regardless of ethical boundaries.

en.wikipedia.org

The sparrows are extremely fond of fighting, as well as watching other creatures fight, and are always on the lookout for another dust-up to egg on.

en.wikipedia.org

A ropeway at the far end of the street take visitors to the lookout or one can walk there.

en.wikipedia.org

You've got to be single, not camera-shy, up for a laugh and genuinely on the lookout for love.

www.rte.ie

Members of the police force, fishery inspectors, game wardens and other law-enforcement officers will be on the lookout for persons breaching the closed season.

jamaica-gleaner.com

The older marmots will defend and keep a lookout for predators while the young play.

en.wikipedia.org

Generic products are generally more popular in recessionary times, when consumers' purchasing power is lower, putting them on the lookout for value-for-money products.

en.wikipedia.org

As of 2009, the lookout is now fully built and used for sightseeing.

en.wikipedia.org

One of four fire lookouts remaining in the park, the lookout is used for visitor services during summer weekends.

en.wikipedia.org