Englisch » Deutsch

low·er-ˈclass ADJ attr

lower-class
Unterschicht-
lower-class family, worker

I . low·er ˈclass ADJ präd

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

According to Unterberger, the cause – a lack of love and affection – is not status-related.

Anton Schmid, on the other hand, points out that ‘happy slapping,’ as a form of publicly visible violence, is a phenomena of the lower social classes.

Victim-Identification to Raise Awareness Anton Schmid emphasized the difference between “happy slapping” and “snuff videos”:

www.a1.net

Laut Unterberger sei die Ursache – ein Mangel an Liebe und Zuneigung – statusunabhängig.

Anton Schmid meinte hingegen, dass Happy Slapping, als öffentlich sichtbare Gewalt, ein Phänomen der unteren sozialen Schichten ist.

Opfer-Identifikation zur Bewusstseinsbildung Anton Schmid betonte auch den Unterschied zwischen “Happy Slapping” und “Snuff-Videos”:

www.a1.net

Those who are financially well off, concentrate more on wellness and nutrition and work out more.

In the upper social classes, 42 percent attach great importance to physical fitness, whereas at the lower end of society it is only 23 percent.

Among persons from the upper social classes and under 70, every other person exercises regularly, it is every third person in the middle class and in the lower social classes a mere 15 percent.

www.ixtenso.com

Wem es finanziell gut geht, der beschäftigt sich intensiver mit Gesundheit und Ernährung, treibt mehr Sport.

In den oberen sozialen Schichten messen 42 Prozent körperlicher Fitness große Bedeutung bei, am unteren Ende der Gesellschaft sind es nur 23 Prozent.

Von den unter 70-Jährigen aus den oberen Sozialschichten treibt jeder Zweite regelmäßig Sport, in der Mittelschicht jeder Dritte, in den unteren Sozialschichten gerade einmal 15 Prozent.

www.ixtenso.com

Unfortunately, this is only 20 % of all Mexicans.

In the predominantly poor portion of the population, sustainability is still very far from being a daily concern; those who belong to the lower classes only worry about their day in day out life.

www.mextrotter.com

Leider gehören dazu nicht mehr als 20 % der Mexikaner.

Im überwiegend armen Teil der Bevölkerung sind Nachhaltigkeits-Themen noch weit weg von der Tagesordnung; bei Menschen der unteren Schichten geht es schlichtweg ums "tägliche Durchkommen".

www.mextrotter.com

Higher social classes have priority access to quality air, only the rich can afford this luxury.

Members of the lower social classes can only access second-lung air, exhaled by the rich.

These leftovers not only contain less oxygen but also come with the risk of contagious disease.

www.aec.at

Höhere soziale Schichten haben dabei einen bevorzugten Zugang zu Qualitätsluft, da sich nur wohlhabende Personen diesen Luxus leisten können.

Mitglieder der unteren Schichten hingegen kommen jedoch nur zu second – lung ( gebrauchte ) Luft, die bereits von den Reichen wieder ausgeatmet wurde.

Dabei beinhalten diese Überbleibsel nicht nur weniger Sauerstoff, sondern erhöhen auch das Risiko sich mit Krankheiten zu infizieren.

www.aec.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文