-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für reservations im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)res·er·va·tion [ˌrezəˈveɪʃən, Am -zɚˈ-] SUBST
1. reservation usu pl:
2. reservation TOURISM:
-
Flug-/Hotel-/Tischreservierung f
3. reservation no pl TOURISM:
4. reservation (area of land):
5. reservation JUR:
reservation SUBST handel
Fachwortschatzre·ser·ˈva·tion price SUBST
-
reservation price of labour JUR
liquidity reservation SUBST INV-FIN
Fachwortschatzcentral reservation INFRASTR
Fachwortschatzreservation of ownership SUBST WIRECHT
Fachwortschatzreservation price of labour SUBST WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In our opinion, based on our audit, the consolidated financial statements dated 31 December 2004 give a true and fair view of the net assets, financial situation, results of operations and cash flows for the financial year in accor- dance with IFRS / IAS.
Our audit, which also extended to the group management report prepared by the Board of Managing Directors for the financial year from 1 January 2004 to 31 December 2004, has not led to any reservations.
In our opinion, on the whole the group management report provides a suitable understanding of the group’s position and suitably presents the risks of future development.
www.comdirect.deNach unserer auf der Grundlage unserer Prüfung gewonnenen Überzeugung vermittelt der Konzernabschluss zum 31. Dezember 2004 in Übereinstimmung mit den IFRS / IAS ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Konzerns sowie der Zahlungsströme des Geschäftsjahres.
Unsere Prüfung, die sich auch auf den vom Vorstand für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2004 bis zum 31. Dezem- ber 2004 aufgestellten Konzernlagebericht erstreckt hat, hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Über- zeugung gibt der Konzernlagebericht insgesamt eine zutreffende Vorstellung von der Lage des Konzerns und stellt die Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.
www.comdirect.deWe believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion.
Our audit has not led to any reservations.
In our opinion, based on the findings of our audit, the annual financial statements comply with the legal requirements and give a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the company in accordance with German principles of proper accounting.
www.berenberg.deWir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet.
Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.
Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ver- mögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft.
www.berenberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch