-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „shutdown“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈshut·down SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Archives for the History of Sociology in Austria ( Graz ), » Marienthal « Virtual Archives, Georg Grausam picture collection, call number 47 / 012.001.132. © Copyright
Isidor Mautner (1852–1930), owner of the Marienthal textile factory from 1925 until its shutdown in 1930.
Photo 1930;
agso.uni-graz.atBildersammlung, Signatur 47 / 012.001.132. © Copyright
Isidor Mautner (1852–1930), Besitzer der Textilfabrik Marienthal von 1925 bis zu ihrer Schließung 1930.
Foto 1930;
agso.uni-graz.atArchives for the History of Sociology in Austria ( Graz ), » Marienthal « Virtual Archives, Georg Grausam picture collection, call number 47 / 012.001.133. © Copyright
Stephan Mautner (1877–1944), owner of the Marienthal textile factory from 1925 until its shutdown in 1930. Self portrait.
Cutting of a graphic 1918 from Stephan Mautner:
agso.uni-graz.atBildersammlung, Signatur 47 / 012.001.133. © Copyright
Stephan Mautner (1877–1944), Besitzer der Textilfabrik Marienthal von 1925 bis zu ihrer Schließung 1930. Selbstporträt.
Ausschnitt einer Grafik 1918 aus Stephan Mautner:
agso.uni-graz.atBoth educational institutions have no resources for the training programs in the area of food technology and have therefore to use the laboratories and technologies in Wolfpassing.
A shutdown of both institutions without replacement would have been a danger to these studies.
On 10th September 2004 it was legitimized by a regulation of the Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management that the employees could stay at this location.
www.josephinum.atBeide Bildungseinrichtungen besitzen im Lebensmittelbereich keine für die praktische Lehre notwendigen Ressourcen und benutzen deshalb die Labors und Technologika in Wolfpassing.
Eine ersatzlose Schließung hätte damit die Gefährdung dieser Fachrichtungen bedeutet.
Mit Stichtag 10. September 2004 legitimiert eine Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft die Mitarbeiter am Standort weiter tätig zu bleiben.
www.josephinum.atOpened to the workers of the Marienthal textile factory since 1866, the public garden had avenues with seat benches, a little lake, a music pavilion with an adjoining bowling-alley, a bathing hut at the File-river, and eventually even a tennis court, but this was only used by the director and his higher employees.
After the shutdown of the factory the park was dissolved in 1930.
Click on an image to enlarge!
agso.uni-graz.atDer 1866 eröffnete und später auch für die Arbeiter und Arbeiterinnen der Textilfabrik Marienthal zugängliche Park verfügte über Alleen mit Spazierwegen und Sitzbänken, einen Teich, einen Musikpavillon mit angeschlossener Kegelbahn, eine Badehütte am Feilbach, zuletzt auch über einen Tennisplatz, auf dem allerdings nur die Fabrikdirektoren und die höheren Angestellten spielten.
Der Park wurde nach Schließung der Fabrik 1930 aufgelassen.
Klicken Sie auf das Bild zur Vergrößerung!
agso.uni-graz.atAll told, 1,563 million tons of cargo was turned over.
The steel trade remains a concern; shutdown of a steel mill in Serbia led to a decline in iron and steel volume of 32 %.
A significant 33.8 % increase in cargo was derived from agricultural and forestry products.
www.donauhafen.deInsgesamt wurden im vergangenen Jahr 1,563 Mio. t mit dem Schiff umgeschlagen.
Sorgenkind bleibt die Stahlbranche – so hat die Schließung eines Stahlwerks in Serbien zu einem Rückgang bei Eisen und Stahl von 32 % geführt.
Bedeutende Steigerungen in der Schiffsfracht erzielten die land- und forstwirtschaflichen Erzeugnissen, mit einem Plus von 33,8 %.
www.donauhafen.deReal men box or play football or are out on the streets fighting to keep the mines open.
The imminent shutdown of the local mine is a big strain on the Elliot family.
Both Billy ’ s father ( Gary Lewis ) and his brother Tony are miners.
www.gesehen-und-gelesen.deEchte Männer boxen oder spielen Fußball, oder kämpfen auf der Straße um den Erhalt der Zechen.
Die bevorstehende Schließung der örtlichen Zeche belastet die Familie Elliot schwer.
Sowohl Billys Vater ( Gary Lewis ) als auch sein Bruder Tony ( Jamie Draven ) sind Bergmänner.
www.gesehen-und-gelesen.deThe delivery of the low-zinc residual substances was troubled with high handling charges and the landfilling was only possible under observance of strict safety precautions.
The financial and environmental impacts were thus considerable, and would â € “ in case of ignoring them - have led to the shutdown of the production plants at the place and to the omission of jobs.
The decision for investments for the building of a treatment plant according to a new and innovative technology was not without technical and economical risks.
www.cleaner-production.deDie Abgabe der zinkarmen Reststoffe war mit hohen Bearbeitungsgebühren belastet und die Deponierung war nur bedingt und unter Einhaltung von strengen Sicherheitsmaßnahmen möglich.
Die finanziellen und Umweltbelastungen waren somit beträchtlich, was im Falle der Nichtbehandlung zur Schließung der Produktionsanlagen am Ort und zum Wegfall von Arbeitsplätzen geführt hätte.
Die Entscheidung für Investitionen zum Bau einer Bearbeitungsanlage nach einer neuen und innovativen Technologie war nicht ohne technische und wirtschaftliche Risiken.
www.cleaner-production.deThe budget and medium-term planning were approved by the Supervisory Board.
Transactions that required and received the approval of the Supervisory Board included the shutdown of the Zumtobel luminaire plant in Fairlawn, USA.
Possible strategic options for the Thorn brand were discussed in detail, with the result that the previously implemented restructuring of this business will be continued with great intensity.
www.zumtobelgroup.comDas Budget wurde vom Aufsichtsrat genehmigt und die Mittelfristplanung zustimmend zur Kenntnis genommen.
Bei den Berichts- und zustimmungspflichtigen Geschäften wurde der Schließung des Zumtobel Leuchtenwerks Fairlawn, USA, zugestimmt.
Des Weiteren wurden mögliche strategische Handlungsoptionen für die Marke Thorn eingehend diskutiert, mit dem Ergebnis, die bereits eingeleitete Restrukturierung des Geschäftsbereichs Thorn mit aller Konsequenz fortzuführen.
www.zumtobelgroup.comOffshore Wind Solutions GmbH ( OWS ) to take over operation and servicing of the offshore wind farm BARD Offshore 1
300 jobs secured / operational shutdown of BARD companies in 2014
In early 2014, Offshore Wind Solutions GmbH (OWS) will assume responsibility for the operation and servicing of the offshore wind farm BARD Offshore 1, situated some 90 kilometres off the coast of Borkum.
www.bard-offshore.deOffshore Wind Solutions GmbH ( OWS ) soll Betrieb und Service des Hochseekraftwerkes BARD Offshore 1 übernehmen
300 Arbeitsplätze gesichert / operative Stilllegung der BARD-Gesellschaften 2014
Ab Anfang 2014 sollen Betrieb und Service des Hochseekraftwerkes BARD Offshore 1, rund 90 Kilometer vor Borkum, durch die Offshore Wind Solutions GmbH (OWS) durchgeführt werden.
www.bard-offshore.deOffshore Wind Solutions GmbH ( OWS ) to take over operation and servicing of the offshore wind farm BARD Offshore 1
300 jobs secured / operational shutdown of BARD companies in 2014mor…
26.08.2013
www.bard-offshore.deOffshore Wind Solutions GmbH ( OWS ) soll Betrieb und Service des Hochseekraftwerkes BARD Offshore 1 übernehmen
300 Arbeitsplätze gesichert / operative Stilllegung der BARD-Gesellschaften 2014meh…
26.08.2013
www.bard-offshore.deBARD assumes that these issues will resolved by the end of the year.
The operational shutdown of the BARD companies by mid-2014 is a result of the lack of follow-up orders.
As such, the compulsory redundancy of the remaining 250 employees who will not be taken on by OWS is unfortunately unavoidable.
www.bard-offshore.deBARD erwartet hierzu eine kurzfristige Klärung noch in diesem Jahr.
Die operative Stilllegung der BARD-Gesellschaften erfolgt aufgrund fehlender Folgeaufträge bis Mitte 2014.
Daher sind betriebsbedingte Kündigungen gegenüber den verbleibenden rund 250 Mitarbeitern, für die kein Angebot der OWS vorgesehen ist, leider unvermeidlich.
www.bard-offshore.de2010 :
Ten years after shutdown, the Cleuson-Dixence power plants are repowered.
Bieudron hydroelectric power station alone has a capacity of 1200 MW. Alpiq also builds its first wind farm in Switzerland .
www.alpiq.com2010 :
Zehn Jahre nach der Stilllegung gehen die Kraftwerksanlagen von Cleuson-Dixence wieder in Betrieb.
Allein das Wasserkraftwerk Bieudron ist 1200 MW stark.
www.alpiq.comWith the constant transfer of goods and passenger transports from rail to road the operation became so uneconomic that the Hungarian Government put an end to all traffic in the Celldömölk – Fertöszentmiklós section on 26th May 1979.
The Austrian section was spared a similar shutdown.
An important connection was created with the continuation of the suburban railway from Vienna to Neusiedl am See.
www.neusiedlerseebahn.atMit der stetigen Verlagerung des Güter- und Personentransportes von der Schiene auf die Straße wurde der Betrieb so unwirtschaftlich, dass die ungarische Regierung am 26. Mai 1979 den gesamten Verkehr im Abschnitt Celldömölk – Fertöszentmiklós einstellte.
Dem österreichischen Abschnitt blieb eine ähnliche Stilllegung erspart:
Mit der Weiterführung der Schnellbahn von Wien bis Neusiedl am See wurde eine wichtige Anschlussverbindung geschaffen.
www.neusiedlerseebahn.atThe power plants with the lowest production costs come on-line first, ” stated Charlotte Loreck, co-author of the report and energy expert at Öko-Institut.
“The shutdown of eight NPPs did not change anything with respect to this mechanism."
www.oeko.deDie Kraftwerke mit den niedrigsten Produktionskosten kommen zuerst zum Zuge “, sagt Charlotte Loreck, Autorin der Studie und Energieexpertin am Öko-Institut.
„An diesem Mechanismus hat auch die Stilllegung von acht AKW nichts geändert.“
www.oeko.deWith the decimal value 0, the page file is not touched during the shutdown, at 1 it will be overwritten with zeros every time.
The slightly slowed the shutdown, but there are still some tweaks to accelerate this process of overwriting, so that the shutdown then takes 2-5 seconds longer.
A decision itself, I've set the value to 0 will leave.
hannes-schurig.deMit dem Dezimalwert 0 wird die Pagefile beim Herunterfahren nicht berührt, bei 1 wird sie jedes Mal mit Nullen überschrieben.
Das verlangsam etwas den Shutdown, es gibt jedoch noch einige Tweaks diesen Überschreibungsprozess zu beschleunigen, so dass der Shutdown dann nur 2-5 Sekunden länger dauert.
Entscheidet hier selbst, ich hab den Wert auf 0 belassen.
hannes-schurig.deSync blog RSS Feed
Easy2Sync for Files - Can Easy2Sync for Files automatically synchronize my files every x minutes? on shutdown?
Home»Support»Easy2Sync for Files»Help + FAQWebsite updated:
www.easy2sync.comSync Blog RSS Feed
Easy2Sync für Dateien - Kann das Programm alle x Minuten synchronisieren? beim Shutdown synchronisieren?
Startseite»Support»Easy2Sync für Dateien»Hilfe + FAQWebsite aktualisiert:
www.easy2sync.comAn up arrow means that is started with the Windows start up.
A down arrow symbolizes a start on the Windows shutdown.
•
www.easy2sync.deEin Pfeil nach oben zeigt eine Synchronisierung beim Start von Windows an.
Ein Pfeil nach unten beim Shutdown.
•
www.easy2sync.deEasy2Sync for Files - FAQ
Can the softwar…...synchronize my Outlook?…ynchronize my database?…ynchronize my xyz GB data?…ynchronize my system time with the internet?…ynchronize my Palm / WindowsCE computer?…utomatically synchronize my files every x minutes? on shutdown?…ynchronize files with Unicode filenames?
See also:
www.easy2sync.deEasy2Sync für Dateien
Kann das Program…...mein Outlook synchronisieren?…eine Datenbank synchronisieren?…eine xyz GB Daten synchronisieren?…ie Systemzeit mit dem Internet synchronisieren?…einen Palm / WindowsCE Computer synchronisieren?…lle x Minuten synchronisieren? beim Shutdown synchronisieren?…ateien mit Unicode-Dateinamen synchronisieren?
Siehe auch:
www.easy2sync.deopt_onshutdown
opt_onshutdown erlaubt es, beim Shutdown zusätzliche Scripte auszuführen. mehr …
opt_seti-twm
www.dummzeuch.deWork at the Linux command line
Perform easy maintenance tasks: help users, add users to a larger system, backup and restore, shutdown and reboot
Install and configure a workstation (including X) and connect it to a LAN, or a standalone PC to the Internet.
www.lpice.euAuf der Linux Kommandozeile arbeiten können.
Wartungsarbeiten durchführen können: z.B. Benutzern helfen, Benutzer zu einem größeren System hinzufügen können, Backup und Restore, Shutdown und Reboot.
Workstations einrichten und konfigurieren können (einschliesslich X) und mit einem LAN verbinden können, oder als Standalone PC mit dem Internet verbinden können.
www.lpice.euDesign and functions
Based on COMOS MRO, COMOS Shutdown supports the critical shutdown planning phase with numerous functions and controls the coordination required between the individual disciplines and departments.
All areas of responsibility, such as estimating, scheduling, coordination, progress assessment, reporting and many more, are all executing on one system.
www.automation.siemens.comAufbau und Funktion
Basierend auf COMOS MRO unterstützt COMOS Shutdown die intensive Stillstands - Planungsphase mit zahlreichen Funktionalitäten und regelt den Abstimmungsbedarf zwischen den einzelnen Gewerken.
Alle Aufgabenbereiche wie Kalkulation, Terminplanung, Koordination, Fortschrittsermittlung, Reporting u.v.m. laufen mit COMOS auf einem System.
www.automation.siemens.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.