Edme im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für Edme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Eden [Brit ˈiːd(ə)n, Am ˈidn] BIBL

Eden übtr

Éden m

Eden übtr

paradis m terrestre also übtr

the garden of Eden

le jardin d'Éden

Garden of Eden SUBST

Garden of Eden

jardin m d'Éden

straight edge [Brit, Am ˈstreɪdˌɛdʒ] SUBST

straight edge

règle f plate graduée

competitive edge SUBST

competitive edge

avantage m concurrentiel

edge up VERB [Brit ɛdʒ -, Am ɛdʒ -]

1. edge up prices, figure:

edge up

augmenter lentement

Wendungen:

to edge up to sb

s'approcher à petits pas de qn

EDF SUBST

EDF → European Development Fund

Siehe auch: European Development Fund

European Development Fund, EDF SUBST

European Development Fund

Fonds m européen de développement

European Development Fund

FED m

edgy [Brit ˈɛdʒi, Am ˈɛdʒi] ADJ

edgy

énervé, anxieux/-ieuse

EDP SUBST

EDP → electronic data processing

EDP

informatique f

EDP

traitement m électronique des données

EDI SUBST

EDI → electronic data interchange

EDI

EDI m

EDI

échange m de données informatisé

EDT SUBST Am abrév

EDT → Eastern Daylight Time

Siehe auch: Eastern Daylight Time

Eastern Daylight Time, EDT SUBST Am

Eastern Daylight Time

heure f d'été de l'Est

Edme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Edme im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Eden [ˈi:dn] SUBST no Pl

Eden

l'Eden m

the garden of Eden

le Paradis terrestre

leading-edge ADJ

leading-edge technology:

leading-edge

de pointe

EDP [ˌi:di:ˈpi:] SUBST

EDP Abkürzung von electronic data processing

EDP

informatique f

knife-edge SUBST

to be (balanced) on a knife-edge situation

ne tenir qu'à un fil

to be on a financial knife-edge

être financièrement au bord de l'abîme

a knife-edge decision

une décision précaire

edgy <-ier, -iest> [ˈedʒɪ] ADJ ugs

edgy

énervé(e)

edit [ˈedɪt] VERB trans

1. edit (correct):

edit

réviser

2. edit (be responsible for publications):

edit

diriger

3. edit FILM:

edit film

monter

4. edit COMPUT:

edit file

éditer

cutting edge SUBST

cutting edge

tranchant m

I.edge [edʒ] SUBST

1. edge (limit):

edge a. übtr

bord m

edge of road

bordure f

edge of woods

lisière f

edge of table

rebord m

2. edge (cutting part of blade):

edge

tranchant m

a stone with a sharp edge

une pierre à arête vive

to put an edge on a knife

aiguiser un couteau

to take the edge off sth

émousser qc

to take the edge off sth übtr

adoucir qc

3. edge no Pl (sharpness):

edge

acuité f

Wendungen:

to be on edge

être nerveux

to be on the edge of one's seat

être tenu en haleine

it sets my teeth on edge

ça me fait grincer des dents

to have the edge over sb/sth

avoir un léger avantage m sur qn/qc

II.edge <-ging> [edʒ] VERB trans

1. edge (border):

edge

border

2. edge (move):

to edge one's way into sth

se faufiler dans qc

III.edge <-ging> [edʒ] VERB intr

to edge closer

s'approcher lentement

to edge away

s'éloigner lentement

to edge forward

s'avancer doucement

I.eddy <-ie-> [ˈedɪ] VERB intr

1. eddy smoke, wind:

eddy

tourbillonner

2. eddy water:

eddy

faire des remous

II.eddy <-ies> [ˈedɪ] SUBST

eddy

tourbillon m

eddy of water

remous m

edge out VERB trans

edge out opponent:

edge out

éliminer